パーティーに持っていくもの

こんにちは。今日は英語のお話です。

師走はあっという間…。クリスマスや忘年会など、
パーティー続きという人も多いかもしれませんね。

ホームパーティーに誘われた時、お菓子やお花など、
手土産を持って行くこともしばしば。

パーティーの種類にもよりますが、英語では、
誘ってくれた人（主催者）に、事前にこんなふうに
聞いてみてもいいですね。

Do you want me to bring anything?
（私に）何か持ってきてもらいたいですか？

Shall I bring something?
何か持っていきましょうか？

Do I need to bring anything to the party?
パーティーに何か持っていく必要がありますか？

What should I bring to the party?
パーティーに何を持っていくべきですか？

質問の後に、もし、こんな答えが返ってきたら…
“Thanks for asking.　Just bring yourself.”
「尋ねてくれてありがとう　　ただ　yourself　を持ってきて」

この　『 yourself　（あなた自身）を持ってきて』　とは、
「手ぶらで来てください」　ということですが、
おもしろい言い方ですね。

では、また！