凱旋パレード

こんにちは。８月後半に入り、再び暑さが厳しく
なったこの頃ですね。近所のカキ氷屋さんには
たくさんの人が連日集まっているようです。

今日は、オリンピックメダリストの凱旋パレードが
銀座でありました。テレビで見ましたが、ものすごい
人の数！報道によると約５０万人だとか。
暑さの中、そして人混みの中、本当にたくさんの人が
パレードに集まったんですね～

史上最多のメダルの数、そして、ＪＯＣがオリンピックの
凱旋パレードを実施すること自体が初めてとのこと。
今回参加したメダリストは７１名。５名は負傷の療養などで
不参加とあります。全員参加でなかったのは残念！

The very first victory parade was spectacular
for both the Olympic medalists and us.
（実に初めての凱旋パレードは、メダリストと私たちにとって
　目を見張る素晴らしさでした）
What a bright start of the week we've had!
Let's have a wonderful week, everyone!