失敗から学ぶ

こんにちは。今日は英語のお話です。

先日、海外ドラマを観ていて気になった言葉。
My mother says, “Your best teacher is your last mistake.”

少年が、ミスをして元気のない友人に言ったセリフです。
「僕のお母さんはこう言うんだ、
　あなたの一番の先生は過去の失敗体験だって」

失敗は誰にでもあること。何も反省せず同じことを繰り返すか、
失敗と向き合ってそこから学んで成功するのか。

Your best teacher is your last mistake.　とは
まさに、“Learn from mistakes.”　
「失敗から学びなさい」　という意味なんですね。

英語学習でも、同じことが言えそうです。

多少の間違いを恐れずチャレンジする大胆さと、
同じ間違いを繰り返さない慎重さとのバランスが
上達のコツかもしれませんね。

では、また！