とんだ政治ネタ

コロナド島に住んでいた頃、海軍基地に大きな軍艦が停泊していたことがあってね。

今も昔も軍のことはサッパリ分からないんだけど、船にはそれぞれ役割があることは知っていたの。

だから訊いてみたわけ。
「あれは何をする船？」って。

「サプライシップだよ」とダニー。

あれに色んなものを積んで、遠くにいる船に運んであげるんだっていう説明をしてくれたわ。


この時点で亭主の言うサプライがサプライズパーティのサプライと信じて疑わなかったあたし。

○Supply（供給とか支給）

×Surprise（びっくり）


ほら、例えばスコットさんに名前を尋ねると、「スコッ」としか聞こえなくて「わはははー、あの人スコだってー！どどすこすこすこ」と心の中でほくそ笑む残念な思考回路の持ち主じゃない？

RとLの違いは既に特筆するも虚しいほどに聞き分けられないし、最後にSが付こうと付かなかろうとあたしにとっては大した問題じゃなかったわけ。

とにかく、あの船はガソリンやら食料やらを港から大量に積んで、沖にいるほかの船に供給する船だったのよ。

でもあたしは、あの船は家を離れて洋上で任務に耐えている兵士たちを励ますために、家族からのケア・パッケージや彼らが喜ぶ色んなものを積んで「サプライズ」をする船だってあの後３ヶ月くらい信じていたわ。

そのことを未だダニーは事ある毎に持ち出して笑うから腹立たしいんだけど、改めてこうやって記してみると、あたしって相当のおバカね。

2012年もおバカ振りが炸裂してます。
やってくるアメリカ大統領選挙での話題。

○Election（選挙）

×Erection（勃起）


今度ばかりは亭主から３０分ほど発音レッスンを受けました。


今日の夕飯

・豚しゃぶ入りソムタム
・タイ風焼き鳥


←あなたのクリックがあたしの励み