「わたしなりの枕草子」#358 2012-03-27 07:43:39 | 読書 【本文】 【読み】 一本一 夜(よる)まさりするもの 夜まさりするもの。 濃き掻練(かいねり)の艶(つや)。 むしりたる綿。 女は、額(ひたひ)はれたるが、髪うるはしき。 琴(きん)の声。 容貌(かたち)わろき人の気はひよき。 郭公(ほととぎす)。 滝の音。 【読書ノート】 夜(よる)まさりするもの=昼より夜の方がよく思われるもの。 掻練(かいねり)=練って膠質(にかわしつ)を落としやわらかにした絹。 むしりたる綿=むしってふわふわになっている真綿。 額(ひたひ)はれたる=額が出ている。