『秘書奇譚』『今昔物語集』

『秘書奇譚』ブラックウッド・南條竹則訳
『今昔物語集』作者未詳・大岡玲訳
短期間で二作読んだ。
どちらも読み切れるかどうか自信がなかったけれど楽しく読めた。
『秘書奇譚』はミステリーと言うよりは恐怖小説と言った方がよいかもしれない。
江戸川乱歩がブラックウッドについて書いていたのを覚えている。
いずれの短篇もブルッとくる。
『今昔物語集』は収穫だった。
本当に面白くて一気に読んだ。
中世の人々が縦横無尽に活躍する。
大岡さんの現代語訳も秀逸である。
図書館で借りたが、手元に置きたいと思った。
楽天で買おう！（決心がいるのです）
買いました。