【紛争の影響を受けた子どもたち：Children in conflict affected areas】(A voice from Yemen in English)

English after Japanese language

【聞いてください！】空爆が続くイエメンタイズで食糧提供した時に行った女性への英語インタビュー。「アイキャンと（助成団体である）ジャパン・プラットフォームの皆さん、イエメンの人々、特にここタイズの人々の側にたってくださり、心から感謝します。タイズでは、港が閉鎖され、物流も止まり、紛争の被害者も日に日に増えています。病気が蔓延する一方、病院は閉鎖されてしまいました。非常に厳しい状況です。しかし、私たちイエメン人は、皆さんのような手を差し伸べてくださる方々とともに、なんとか生き残っていきたいと思います。日本政府やアイキャンの提携団体であるCSSWの皆さまにも感謝いたします。」
11月のタイズでの活動の様子
https://goo.gl/oX1CCW
https://goo.gl/2zqTbw
https://goo.gl/A3XMJz
■マンスリーパートナー【あと103名！】イエメンに食糧を！
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

A voice of a woman who has received our food packages in taiz, Yemen where conflicts are still going on.
Our distribution in Nov, 2016.
https://goo.gl/oX1CCW
https://goo.gl/2zqTbw
https://goo.gl/A3XMJz
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp

【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【NGO相談員：NGO Consultant】(National conference)

English after Japanese language

北は北海道から南は沖縄までの16のNGO相談員が、岡山に集まり、「NGO相談員全国会議」を開催し、岡山での取り組みや今年の目標等について話し合いました。1日目の様子は、以下の山陽新聞でも取り上げられています。
http://www.sanyonews.jp/article/453470/1/
■マンスリーパートナー【あと103名！】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

16 NGO consultants from Hokkaido to Okinawa were gathered and its national conference was held in Okayama Pref. ICAN is one of the 16 NGO consultants entrusted by Ministry of Foreign Affairs of Japan. We accept free consultation on NGO activities, CSR of Companies, School related activities and so on.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html