Knocking on Heaven's Door

Knocking on Heaven\'s Door-Bob Dylan ('Replaced：’20/09/13)

 アンジェラ・アキにやられちまったよな～ Knocking on Heaven's Door。
よくもまあ 臆面もなくやってくれたもんだが、100年早いわ

RRの誘惑

　　NSU 1000 TT 　　Simuca 1000  ( replaced　1.16) 　　Renault 8 Gordin ('20/09/12 replaced) 　　RR :　(Rolls-Royce) の意味ではありません、念のため。


FF という選択が 果たして正しかったのだろうか、と思いたくなるほど これらの車が魅力的に見えないだろうか。 "古き良き時代"であったといえば 確かにそうなのだろう。 が、ＦＲもＭＲも含めて 後輪駆動方式の魅力が色褪せることはないに違いない。Porsche 911 がPorsche 911 であるためには、ＲＲ駆動でなければならないのは 衆知の事実である。 時に 革新的ともいえる smart (Daimler AG ) や、i（三菱）、 NANO (TATA：印) などと言ったところが ＲＲの後輪駆動車を試みているということは、マニアックなだけではなく そこに何か意味を見出したからではないのか。あるいは シボレー・コルベアの余りのお粗末さに 今頃やっと気づいたのだろうか。 ちなみに 今どきのバスの ほとんどがＲＲであることは、あまり知られていない（？ 気にもしてないが・・）。もしかすると その辺に意味があるのかもしれない、トラクションがいい！とか・・（たぶん ない）。 むろん アメリカンなスクールバスは、いまだにボンネットバスが横行しているわけだが。

ＦＲは過去のものになりつつある？

『Don't Try』

 　　Tom Waits- Flower's Grave 
　　

 　　　　　　　　　　flower's grave

　　　　　　　　　　　　　　Someday the silver moon and I
　　　　　　　　　　　　　　Will go to dreamland.
　　　　　　　　　　　　　　I will close my eyes
　　　　　　　　　　　　　　And wake up there in dreamland
　　　　　　　　　　　　　　But tell me who will put flowers
　　　　　　　　　　　　　　On a flower's grave?
　　　　　　　　　　　　　　Who will say a prayer?

　　　　　　　　　　　　　　Will I meet a China rose
　　　　　　　　　　　　　　there in dreamland?
　　　　　　　　　　　　　　Or does love lie bleeding in dreamland?
　　　　　　　　　　　　　　Are these days gone forever and always?
　　
　　　　　　　　　　　　　　If we are to die tonight
　　　　　　　　　　　　　　Is there moonlight up ahead?
　　　　　　　　　　　　　　And if we are to die tonight,
　　　　　　　　　　　　　　Another rose will bloom
　　　　　　　　　　　　　　For a faded rose.
　　　　　　　　　　　　　　Will I be the one that you save?
　　　　　　　　　　　　　　I love it when it showers,
　　　　　　　　　　　　　　But no one puts flowers
　　　　　　　　　　　　　　On a flower's grave.
　　
　　　　　　　　　　　　　　As one rose blooms another will die
　　　　　　　　　　　　　　It's always been that way.
　　　　　　　　　　　　　　I remember the showers,
　　　　　　　　　　　　　　But no one puts flowers
　　　　　　　　　　　　　　On a flower's grave.

　　　　　　　　　　　　　　If we are to die tonight
　　　　　　　　　　　　　　Is there moonlight up ahead?
　　　　　　　　　　　　　　I remember the showers,
　　　　　　　　　　　　　　But no one puts flowers
 　　　　　　　　　　　　　　On a flower's grave,
　　
　　　
トム・ウェイツだけでなく、ショーン・ペン U2のボノ等の著名人からもリスペクトされるアメリカの詩人・小説家 C．ブコウスキー。
相当 破天荒な人だったらしい。飲む打つ買う　みたいな！
アメリカ人の作家というと、Ｊ・Ｄ・サリンジャーぐらいしか ちゃんと読んだ記憶がない。「ライ麦畑でつかまえて」（The Catcher in the Rye：ライ麦畑の捕まえ手？）他 色々な短編を読んだが 最終的に「倒錯の森」で力尽きた。
村上春樹訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」も読んだが 期待外れというか まあ そんな感じ。
てなわけで とりあえず ブコウスキーの「町でいちばんの美女 」(新潮文庫)でも読んでみてくれませんか。
ちなみに 彼のお墓の墓碑銘に刻まれている言葉が『Don't Try』だそうだ。
「無理をしなさんな」ってとこか。

 

 

I Wish I Was In New Orleans

　　　Tom Waits - I Wish I Was In New Orleans
　　



I Wish I Was In New Orleans

Well, I wish I was in New Orleans
I can see it in my dreams
arm-in-arm down Burgundy
a bottle and my friends and me
hoist up a few tall cool ones
play some pool and listen to that
tenor saxophone calling me home
and I can hear the band begin
"When the Saints Go Marching In"
by the whiskers on my chin
New Orleans, I'll be there

I'll drink you under the table
be red nose go for walks
the old haunts what I wants
is red beans and rice
and wear the dress I like so well
and meet me at the old saloon
make sure there's a Dixie moon
New Orleans, I'll be there

and deal the cards roll the dice
if it ain't that ole Chuck E. Weiss
and Clayborn Avenue me and you
Sam Jones and all
and I wish I was in New Orleans
I can see it in my dreams
arm-in-arm down Burgundy
a bottle and my friends and me
New Orleans, I'll be there



詩の内容とは 相当に懸け離れているのだが、この映像は 今の日本とどこが違うのだろう。いずれ 他人事ではなくなるかも。


　　　　　　


　　　　ほんとは画像がポイントだったんだけど、著作権の問題にて 仕方なく。