シナシナシナ

2014年12月まで延世大学語学堂に留学
2015年9月に韓国人の彼と結婚しました♪

初級2 第9課 旅行会社に行って航空券を買おうと思っているんです

2005-04-09 | 韓国語 (いろいろ)
やっと、代行だった分の復習が終わり・・・
9課に入りました。

여행사에 가서 비행기표를 사려고 합니다.
(よへんさへ がそ ぴへんぎぴょるる さりょご はむにだ)
旅行会社に行って航空券を買おうと思っているんです

この課での文法は
~아/어/여서 (~して)
二つの文章をつなぐ連結語尾。実は4課でも出てきました。
今回は相関関係(時間的に前後する文章)がある二つの文をつなぐものです。

例文:식당에 가서 식사를 할까요?
(しくたんへ がそ しくさるる はるかよ?)
食堂へ行って食事をしましょうか?
1食堂へ行く(식당에 가요)
2食事をしましょうか?(식사를 할까요?)
この二つの文書をつなげるのが 아서 です。

つづいて
~(으)로 ~で
「手段」「方法」を表す助詞。既出です。
パッチム無し 로
パッチムあり 으로 (ㄹパッチムのとき 로)

例文:수저로 먹습니다. (すじょろ もくすむにだ)
さじと箸でたべます。

そして最後に
~는 것 ~すること
動詞の現在連体形語尾の는 に「こと/の」の것がつながって
動詞や文章を名詞化する働きを持つ。
縮約形として ~는 게 もあり。

例文:운동을 하는 것은 재미있어요.
(うんどうる はぬん ごすん ちぇみいっそよ)
運動をするのは楽しいです。

なんと珍しく1課1日で終了。
今までに無く速いペースです。びっくり