シナシナシナ

2014年12月まで延世大学語学堂に留学
2015年9月に韓国人の彼と結婚しました♪

TOPIK試験まで

人気ブログランキングにクリックお願いします♪

よろしければ、フェイスブックやアメブロの「いいね」のかわりに
ランキングの↓バナーにクリックをお願いします!
更新の励みになりますのでよろしくお願いします!

人気ブログランキングへ

コメント欄に韓国語入力できません

コメントはお気軽にどうぞ~
韓国語を入力すると文字化けしてしまいますのでご注意くださいませ。

36日目 試験前日なのに外国人登録証をもらいに

2014-04-30 | 留学日記 2014年春学期 4級
タイトルの通り、今日発給されました
延ばしても。。。というわけで取りに行ってきました
ピックアップは誰も並んで無かったので所用時間3分
指紋だけ収集されましたが、担当者さんが
「指紋取りまーす」 ピッ
「終わりでーす」
と、あっという間に終わりました
来週に延ばすより、今日行ってよかった。


とりあえず、明日試験デス。

今日聞き取りの練習をやったんですが
難しくなかったものの、ちょっとひっかけに引っかかってしまい。。。
残念でした。
スピード的には、能力試験中級の後半くらいのスピードだと思います。
明日はもうちょっと気をつけて聞きます。


ただ、先生の期待が高くて、この間でてきた単語ですが・・・벅차다って感じです
手に負えないという意味ですが
能力以上のことを求められて、いっぱいいっぱいという意味があるそうです。


先生が、延世は3級までが初級、4級からは上級と言っていたんですが
3級から上がってきた子たちは、あまりの違いにちょっと戸惑っているようで
3級までは授業たのしかったのに、今はつまらない・・・と。
4級からの子が半分いますが、4級からの子たちは留学ってこんなに大変なの?と言ってます。
3班だからだと思う。。。と、オーストラリアの子は言ってましたが
先生が完璧主義なので、私たちが理解していないとちょっと不機嫌になり
今日の聞き取りの練習のあとも、この練習で90点以上取れてないと心配です!と言われたり。。
その言葉がストレスだよね・・・と。
ちょっと、先生について行けない感じもでてきています。
きっと、生徒の平均点って先生の評価につながるんだろうね。。。と話しています。

会話が良くできる子でも、文法がよくわからないからマラギの試験は心配だというのがちょっと意外でしたが
なんか、教育ママな先生の期待にほぼ全員が押しつぶされそうになっているのを感じました。

さ、もう少し勉強しますー                             
コメント

35日目 そういうことは早めに・・・

2014-04-29 | 留学日記 2014年春学期 4級
木曜・金曜が試験なんですが
今日になって先生から、驚きの一言が


マラギの試験については
目次の各課の課題ってところを一通り考えておいてくださいね~
って。。。

1課につき4つ、5課まであるんですけど・・・
5課は2つまでは範囲のようなので
最低でも18テーマ分、今まで習った文法を入れて話せるようにしておけと・・・

ちなみに目次はこちら



うちのクラスは半分は新入生なので、テストについて経験ある人が少ないのに
先生それすごい大事なことでは・・・
2限の終わりに言われて、3限の選択授業の時に同じクラスの中国人のYさんと
「そういう大事なことはもっと早く言ってほしいよね・・・」とぼやいてしまいました。


とはいえ、私もYさんも別に大学に行くわけではないので、成績がちょっと悪くても正直いいのですが
でも、もちろんやるならいい点をとりたいのです。
韓国の大学に行きたい若者たちは、良い点数をとって今のレベルを維持したい&できればもっと1組とか2組とかに入りたいので、テストについてちょっとナーバス
若いって素晴らしいけど、大変だなーと。(笑)


テストで何も答えられないというのは避けたいので
とりあえず、ここまできたらやるしかない。


でも、毎日韓国語の授業を受けて、韓国語で友達と話して、宿題で例文づくりを約1か月やってきたら
お題について考えるという作業があまり苦ではなくなってきたように思います。
それはホントすごい進歩。
あとは私の記憶力との戦いです(笑)

頑張りますー
コメント (2)

34日目 冷たい雨が降ってます

2014-04-28 | 留学日記 2014年春学期 4級
昨日から雨は降っていたんですが、今日は昨日よりもどしゃ降りで気温も低く風も強く
なんだかとっても寒い日です。
行きで、靴がびしょびしょになってしまい、お昼まで濡れた靴がかわかず
靴下も濡れて、風邪引くかと思った!!!!!
それでなくても、風邪がはやっていてクラスで何人か風邪をひいてる子がいますが
なかなか治らなくてかわいそうですー。
そして試験前にこの寒さ、みなさん気をつけましょう~


さて
試験について、どんな感じなのか
やっと先生から説明が出てくるようになりましたが・・・
スギの試験には、10文位のエッセイがあるそうで・・・
それが不安・・・

とりあえず、すっかり硬くなった頭に記憶させるには音読がいいだろうと思って
ぶつぶつ呟きながら例文を覚えているんですが、1/3はまだ手つかず・・・j
習ったばかりの文法を使って、エッセイに必要な文章をその場で作れるとは思わず
ちょっと、ヤマをはって例文を作る練習でもしようかな・・・とか思い始めています。


やることいっぱい!
とりあえず、スギの試験は木曜日なので、それまで必死に頑張ります!
コメント

33日目 なんかすごいの見つけました

2014-04-27 | 留学日記 2014年春学期 4級
牛乳を買いにマートにいったところ

ふと目にとまったこちら



一応、大きさの目安にメガネを置いてみましたが
エリンギ! 새송이버섯
特大!

これで、990Wでした。 

日本円で100円

激安。

とりあえず買ってみたけど、何に使おうか・・・

ダッカルビを買ったので一緒に炒めてみようかな~




コメント

32日目 先生のおススメカフェと燃燈行列

2014-04-26 | 留学日記 2014年春学期 4級
語学堂の先生がおススメと言っていたカフェママスに真月さんを誘って行ってきました。

市庁駅・チョンゲチョン近辺に何店舗もあるようですが
一番広い光化門店に行ってきました。






一番感動したのは、このチョンポドジュース
ブドウ何個分でしょうか?ひと房分位たっぷり使っているんじゃないかとそんな雰囲気。
かなりの方がこれたのんでました!



チョンゲチョンは、黄色いリボンがたくさん。。。




三清洞をぶらりとする前に、今日は燃燈行列という曹渓寺をはじめとした仏教のパレードがあるので
先に曹渓寺に行ってきました。

この時期は、飾りがたくさんで素敵なんですが
やっぱりセウォル号の追悼のために祈祷をしていて、いつもよりは厳粛な雰囲気

私たちも、大仏様にお祈りしてきました。


夜のパレードは、東大門のあたりで見ました。

このように、犠牲者の方に祈りをささげる垂れ幕があちらこちらに。
いつもだったら、お釈迦様のお誕生日をお祝いするパレードなので明るい雰囲気なのでしょうが、
当然のことですが、誰も歓声を上げることなく、拍手もでず、静かに観賞をしていました。






今は軒並み春のお祭りは中止・延期になっていますが
これは、犠牲者の方を追悼する意味で中止にせずに、開催されたのかな?と思いました。
コメント (2)

31日目 新村でおいしいイタリアンを発見♪

2014-04-25 | 留学日記 2014年春学期 4級
最近は積極的に韓国料理以外のお店にも通っている私とMちゃん
この間、韓国風のイタリアンのお店に入りましたが
雰囲気のいい、イタリアンのお店を発見しましたー


その名も「파스타 / PASTA」
13時過ぎに行きましたが、ほぼほぼ韓国人の若者たちでにぎわっているいました。
お店がおしゃれーな感じでしたが
奥の席に通されたので、あまりあちこち写真は撮れず

頼んだのはマルゲリータピザと海老クリームパスタ
ピザはチーズトロトロで結構たくさんチーズのってておいしかったです
このクオリティで、5800Wですよ。嬉しすぎる。


ランチの時間だからか、ドリンクがつくとのこと(お姉さん早口すぎて良くわからなかった 笑)

オレンジエードにしました。
ちょっと変わった形のコップで提供されます おしゃれ~



こんな感じのインテリアもあり。




語学堂の人はあまり通らない道なのかもしれないのですが
延大生なのかな?大学生らしき人で満席&並んでました。



一人当たり8000W位でおいしいイタリアン食べれて満足。
ピザに感動したけど、パスタもおいしかったです♪
また行こ~




さ、来週は試験ですー
ずっといる子たちに、試験ってどんな感じ?って聞いたのですが
心配しなくても大丈夫!!って皆いうんだけど・・・
レベルテストの問題より簡単ですって。ホントに!?
簡単っていう、その基準がよくわからないので、
記憶力が皆よりも退化しているのでね。。。オンニがんばるよ。。。
マラギの試験でちゃんと頑張れるように、各文法の例文1個ずつくらいはしっかり覚えておこうと思います。。。
あー 不安過ぎる~。
コメント (2)

30日目 座談会無事に終わりました!

2014-04-24 | 留学日記 2014年春学期 4級
4時間目に、座談会無事に終了しました。
シナリオがしっかりできていたため、逆に時間が足りなかったのです。。。

なんかテンパッていた、イギリス出身のキョッポのJ氏のおかげで
途中、いきなり話が飛んでしまうところでしたが
結局、途中から戻したものの
でもやっぱりJ氏が、一人発言者を飛ばしてしまいました。もう!
あれだけ決めたんだから、流れと自分の前後の人の発言内容くらい覚えといてよ・・・

しかも、J氏は私の前に発言をするので
彼が毎回話の振りがちがうのに、私は全く同じ内容をはなすだけなので
内容的に大丈夫なのか、もう考えている余裕はありませんでした。。。
大丈夫なんでしょうが・・・


40分やらないといけないところを、30分しかできなくて
先生には、時間が足りないのは大幅な減点になりますと言われ、皆がっかり。
でも、難しい内容(テーマは安楽死についてでした)だったのにもかかわらず
良く調べていたことは評価してもらいました。
安楽死は6級辺りで選ぶ題材だそうです。と言うことは、もう一回くらいやる機会があるかもね。。。
それと、一人ひとりの話す内容が短いということ。
もう少し、自分の意見を裏付ける根拠をしっかりいれていけば、
それは解決されるでしょうというということですが。。。
全体的に一人1分くらいの分量を長くするか、討論する項目をもう一つ増やすかが必要のようです。
調べてくる子、こない子でかなり分量に違いがあるのでね。。。
確かに、2文くらいしか言わない子もいたので、そのあたりの改善が必要のようですね。

私的には話す内容が事前に決まっている方が
試験なのに、話せなくて撃沈と言うことが防げるのでありがたいのですが
中には、ココまで全部決まっているとつまらない!という子もいるので
次回はどのようにするのかは、ちょっと皆で相談しなければ。


でも皆頑張りましたー!!


というわけで、学校帰りにアイスを食べに行きましたー
ソウルで今いろんなところに似たようなお店がたくさんできていますが
とりあえず、ソフトクリームに蜂蜜と蜜蝋が乗っているのです


好き嫌いが分かれるかもしれませんが、私は好きでした~
新村UPREXの前にも、いつの間にかアイス屋ができていたので
これからの掻きいれ時に儲けようという感じですね。
バブルティのお店もめちゃめちゃあるので、今度飲んでみよ-

コメント (2)

29日目 座談会の準備終了

2014-04-23 | 留学日記 2014年春学期 4級
座談会の最終準備も終了しました。


4級になると、普通の授業の中に発表がいくつか入ってくるのですが
発表は、全部で4回
新聞発表(記事を選択して、要約、自分の意見を言う、皆に内容に基づいた質問をする)
座談会 (1つテーマを選び、賛成・反対に分かれてディベート)
状況劇 (学習した文法をちりばめたラジオドラマを作成し、クラス内で予選、本選はクラス対抗)
座談会は2回あります。

これらはマラギの試験の一環なので、通常のマラギのインタビュー試験と合わせて点数がつきます。
というわけで、みんな必死!


先生には、まずは発音、抑揚などをチェックしますけど、内容ももちろん大切ですからね!と。
そして、発言者は一人3回以上発言しなければなりません。


というわけで、今日は最初から通しで練習をして内容の確認と
3回以上の発言がちゃんとできるかの回数の確認をしました。
が、前日にしてはじめての通し練習なので、細かく確認しながらになりましたが
なんとか、内容は固まりました。
なかなかむずかしー。

全体的に、やっぱり賛成派の意見に反対派が反論していく形式ですが
もう、この流れでは賛成派が逆に質問することはなく
淡々と、反対意見が出たらそれにさらに反論していくのみ。


とりあえず、無事に終わることを祈ってます。


クラス内で風邪がはやっていて、
なんと、今日は読解の先生まで風邪をひいていて、
試験前なので、薄着とかホントにやめようと思いました。
できる限り疲れをためないようにして、来週の本試験に備えようと思います。。。。


内容が固まったことで、半分試験が終わった気になってますが
明日試験が終わったら、「中間試験で大変なことになりますー!」と中国人Sさんが言ってました。
文法も相変わらず毎日消化しているので、ホントに週末は大変なことになります。。。
なんか、やること多いー!
コメント

28日目 座談会打ち合わせ 

2014-04-22 | 留学日記 2014年春学期 4級
今週木曜日に座談会がありまして
皆で集まって打ち合わせをしました。

賛成・反対チームごとにキーワードを洗い出し
内容の簡単な確認をしたうえで
だいたい共通するところどうしを関連付けて、
自然な流れになるように並べ替えて、だいたいの流れを確認しました。

結構な量だったんですが
討論をするのは30分のみ。
時間管理もかなり重要な要素になります。

反対チームの人たちは、賛成チームに質問だけすればいいと思っている節があるようなので
明日の通し練習の時に一つ質問をしてみたいと思います。

反対チームのなかにかなり早口で言い方の強い子がいるので、
すでに賛成チームから怒られている・責められている感じがする・・・と
不満の声も。。。
みんな冷静に、マラギのテストであることを思い出して頑張りましょう。。。
あー
かなり不安。

でも、明日の通し練習で言わないといけないことが固まるので
それさえわかれば、金曜日は原稿をある程度よむだけなので、楽になるかなー?
もうちょっと、内容を確認することにします。


こういう準備をする中で、クラスメイトと話す機会がホントに増えるので
あまり席が近くならない子たちとも話せるので
大変だけど、座談会とかグループで何かをすることって言うのは大切ですね。
しかし、4級は休む暇がありません。。。



ちょっと話は変わりますが
今、学生たちの次の学期の申し込み申請中です
私はもう、すでに申し込み時に3学期分の申請を出しているのですが
お昼にいつまでいる予定なの?と話していた中で
台湾の子が「延世つまんないから西江に移るかも」って話していた子がいました。
けど、もう締め切ったらしいよ・・・と伝えたら、
それは知っていたようですが、まだ西江に申し込みはしていない様子。
どうするんでしょうか?
遅刻も多いし、あまり話さないし・・・
確かにあまり楽しそうにしていない子なので、
「3級までどうだったの?」と聞いたら、「3級までは時間的な余裕もあって楽しかった」そう。
「4級から文法もなにもかもがすごく難しい・・。」と。。。。
彼女的にはもう少し話したいんだろうなーと思いました。
どうするのかもうちょっと見届けたいと思いますー。
コメント

27日目 自炊って結構お金かかる?

2014-04-21 | 留学日記 2014年春学期 4級
日本にいるときは実家だったので
ホントに約10年ぶりの一人暮らしなんですが
なので、まだちょっと手探り状態。


今までも何度もお伝えしている通り、コシテルに住んでますので
下宿のようにご飯はありません
でも、クラスメイトの香港の男の子も言っていましたが(その子もコシテルにすんでます)
ご飯がある=時間の拘束があるということで
お昼ご飯14時ごろなのに、下宿だと18時に夕ご飯とかむりだよねと。
好きな時間適当に食べれるのっていいよねと。
食べたくなければ食べなければいいし・・・

なので、キッチンは共同で使うものの
ホントに好きなものを好きな時に食べています。
19時台はキッチンが混みあうので、私の場合夜ごはんはだいたい20時くらいに食べています。
キッチンのならびにお部屋があるので、ちょっとドアを開けて使ってないかもすぐに確認できて便利♪


自炊はそこそこやってると思うんですよね。
ですが、自炊って逆にちょっとお金がかかるのではないかと思ってます。


今日はオムライスを作ります~♪
中にいれたお肉が鶏肉ではなく豚肉なのはいいとして
一応そんなのも、作れる環境です。

コシテルの何がいいって、調理器具を買わなくていいところですかね。
フライパン、鍋、包丁、まな板、フライ返しなどなどは一通りあります。
ま、共用なので使う前に一通り念入りに洗うのは必須ですけど。

それにスーパーに行けばカルククスとかトッポッキとか、
鍋ひとつですぐできるものも売っているので、この辺も活用しつつ適当に楽しんでいます。
ラーメンに頼る生活はしないようにしようと。
それだけ気をつけています。
でもなかなか手を出せないのは、韓国のカレー。
食べたことある人います?あの色にびっくりして、買えません(笑)


ちょっと前まで野菜不足で悩んでいましたが
日本だとレタスとか1個とかで買わなきゃいけないので、その感覚でいましたが
こちらは、包むのに使う野菜を一枚ずつ売っていて、量り売りなのが嬉しいです。

これまで、朝は卵とウインナーかベーコン+野菜という生活を日本で送ってきたので、
やっぱりそういうのをきちんと食べたいなと。
ちゃんと、レタス・卵焼き・ウインナー・パン・コーヒー・あればイチゴ
どちらかと言うと、栄養のバランスは朝ごはんの方が良さそうです。
いままでは、母が作ってくれてたのでありがたかったなーと思いながら。
朝からせっせと準備をしています。


そして、肝心の物価がどうかと言うと、
牛乳 安売りで1リットル 1800W
イチゴ めちゃめちゃ大きいもの12~3個入って 3800W
(イチゴの値段だけは、お店によって結構変わります。)
チゲ用(角切り)豚肉  200g 1990W
えのき 一袋 330W~490W
もやし 270g  1990W  もやしって日本だと数十円じゃなかったでしたっけ?
トイレットペーパー 12ロール 5000W
ジャガイモ 100g 560W  この間買ったら1個が2200Wとかしてビビった
バナナ 安売りしてて 3本 1500W  8本位で 4000W

円安の影響もあって、やすーい!とウキウキできるものはあまり無いのですが
食パンが10枚くらい入って1000Wだったり、ツナ缶1つ 1000Wだったりで
安いところは安いという印象です。

そして、大きさが日本よりも大きいものが多い気がします。
豆腐も結構大きいので、一度買うと白米の代わりに豆腐みたいな日もあります^^;
あと危険なのは量り売り。
ジャガイモの例を載せましたが、計ってみないといくらかわからないという。
味付きのお肉も、計ってもらって結構高くてびっくりしたという。。。


こうやって見ると、トイレットペーパーの高さが際立ちますね。
こちらは、30ロールとかで売っているので、12ロールはかなり少数派。
それでもマートだともっと高かったので、ダイソーで購入。
3枚がさねっていうのが多数派でした。流さないからって、分厚すぎ。
一応ダイソーのは2枚重ねですが、流せるものです、


自炊から話がそれましたが
近くにある現代百貨店、グランドマート、ロッテマーケットでは
やはり百貨店は高い!!という印象です。
でも、デパ地下の雰囲気を味わうためにも、たまにのぞきに行ってます^^
その時の、気分によって使い分けている感じですが
気が向けば合井のホームプラスまで散歩がてら歩いて行くこともあります。30分くらい歩きますけど^^


マートに行って何が高いって、お菓子買っちゃうこと。
4000W位しますもんね。箱で買うと。。。
あと、栗。そういうの買うから大荷物になっちゃうこともしばしばです^^
それでもちゃんと使いきれる量しか買わないので
幸い、食材をダメにすることはないですが・・・
一度買うとなくなるまで、ほぼ同じメニューとか。。。。ちょっとうんざりします(笑)


ランチが大抵外食なので
夜はなるべく、家で食べるようにしてますが
木曜・金曜あたりになると、チキン食べたくなったりするので、そういう時は迷わず外食をしようと。
そして、今はあまり行ってませんがカフェ代は結構かかるので、
これから暑くなるとアイスとかスムージーとかの出費もかかるんじゃないかなーと


3月は日用品の出費が多かったですが
4月の出費はほぼ食費です(^^;
ま、生活ってそんなもんですよねー?
コメント