シナシナシナ

2014年12月まで延世大学語学堂に留学
2015年9月に韓国人の彼と結婚しました♪

TOPIK試験まで

人気ブログランキングにクリックお願いします♪

よろしければ、フェイスブックやアメブロの「いいね」のかわりに
ランキングの↓バナーにクリックをお願いします!
更新の励みになりますのでよろしくお願いします!

人気ブログランキングへ

コメント欄に韓国語入力できません

コメントはお気軽にどうぞ~
韓国語を入力すると文字化けしてしまいますのでご注意くださいませ。

チュソクお疲れさまでした

2016-09-16 | 結婚生活
ミョヌリのみなさん、今年もチュソクお疲れさまでした

次回以降に向けて覚え書きとして残します

■チュソク前日
一番上のお兄さんの家で宴会

*今回はコンディションという、ドリンクが始まる前に支給された(笑)、念のためウコンは必要

*チュソクのソンムルは果物にしました
今回は20000w台の巨峰
粒が大きくて大好評、お義母さんもたくさん食べてたし、お義父さんも粒の大きさに嬉しそうでした(笑)

*前回は18時においでという言葉を真に受けて、何もお手伝いが出来なかったので、今回は14時半くらいに到着。しかし今回は早すぎました。15時~15時半くらいが適当ぽい

*手伝ったのは、キュウリの皮剥きと、野菜を洗うこと、盛り付け、スジョを並べることくらい
ジョンは購入品ですまし、ナムル等のパンチャンはお義母さんが持ってくるので特にやることがありませんでした。盛り付けのときにいかに手伝えるかです。この家は男性もよく働くので、嫁に自動的に仕事が振り分けられるわけではないです

この間のソルラルから、マンネイモニムと息子夫婦が一緒に過ごすことになりました
息子夫婦のお嫁さんは日本人なので、いつも二人で並んで座ってますが
マンネイモニムは、嫁と仲良くしてくれてありがとうといつも言ってくれます
こちらこそ年齢の近い日本人同士で仲良くさせてもらってるのに、感謝してもらってありがたいです

なぜか、今回はみんなをほめる、イモニムが昔の大変だった時代の話をする、お兄さんが慰める、イモニムが涙涙という、不思議な流れでした。

特にややこしいことを言われたり、嫌な思いをすることもなく、みんないい感じに酔っぱらい
義両親が帰ったあと、寝落ちしたひとは除いてひきづつき飲み
大抵残るのはミョヌリ(笑)
お義父さんの体調について、家族モイムの日程を決めるタイミングについて等、酔っぱらってるのに熱く語ります
家族モイムについては不満解消の意味合いもあったのか、でもこういう打ち明ける場があるから、ガス抜きになってるのかな
お開きは1時半でした

■チュソク当日
8時10分に出発と言われていたのに
8時に本家큰집の長男の嫁から
うちの義両親が到着したと連絡
この方も日本人。なので私に連絡が来ます。。。

ホントは8時に到着しないといけない様子です。私たちはいっつも遅れてるんだそうです。初めて知った(笑)
だからといって、8時にいかなきゃいけないとしても、それをみんなに伝えて早く出ましょうという力はありませんー

*큰집での流れ
8時半ごろからチャレ(男性のみ)
終わったらチャレの器片付ける&食事の準備、男性陣食事、子どもたち&シオモニ、女性の順、食器洗う、コーヒー準備、フルーツ準備、後は適当に過ごす
器の片付け辺りが楽で、でも仕事やってます的な雰囲気を出すことができます
シオモニ2人、嫁6人なので、おしゃべりしてる時間も長いです

*お昼御飯前に2番目と4番目の夫婦が実家(처가/친정)に行くので、それよりも前にお兄さんの家に戻ります

実家に行く必要の無い私たちはお兄さんの家でお昼御飯をいただいてから帰宅

*お義母さんの作ったパンチャンは必要なものをもらえばいいと言われました
シッケが苦手なのは、お義母さんも承知済み。ありがたいです
お義母さんのつくる、ぜんまいのナムルは絶品、たくさんもらって来ました

*チュソク当日はスカートでもパンツでも長めのを着ていく
*車の後部座席を整頓すること
*チュソクは큰집のこどもたちにはお小遣いは必要なし
大体こんな感じで過ごしてきました

年々簡素化されているようなので、큰집でもソンピョンとかは作んなかったりしたそうです

큰집でも特に何も言われることなく、無事に終了
外国人だから、どうせ通じないと思われてるところもありそうですが

큰아버님もやっとわたしの存在に慣れてきたのかやっとニコッとしてくれるようになりました。
次のソルラルも頑張りますー
コメント (2)

新しいドラマと終わったドラマ

2016-09-06 | 結婚生活
韓国に戻ってきてまたドラマを見始めましたー

KBS2 구르미 그린 달빛

帰省してて初回を見逃したのも多くて
今期のドラマはこれしか見てませんが
なんか宮を彷彿とさせる雰囲気
弦楽使った音楽とかにてるなーとか
イケメンだなーと思いながらニヤニヤ見れるドラマ
時代劇ですが、現代劇ぽい雰囲気で見やすいです
18回だそうなので、慣れてきた頃に終わっちゃう感じですね


終わったドラマではまってたのは
ドクターズ
구르미 그린 달빛の前にやってたんですが、日本に帰国してたのでラスト3話がまだみれてません
キムレウォン好きなんですが、彼の衣装がなんかいまいちで、イケメン度合いが半減
パクシネちゃんは最高に可愛かったと思います
早くみないとー

で、朝ドラではまっていたのが
내 마음의 꽃비
これは40分位の일일ドラマ、展開もわかりやすいので見やすいです
今日本でもKBSワールドでやってて母も見てました
120回の予定が、数話延長になったみたいですが、今日最終回です

昨日の段階で大方話がまとまったので、今日は最後のまとめって感じになると思いますが全体的に良かったと思います
この時間のドラマは悪役が本とに悪い人で、ここまでするか!?という感がありますが
ドラマなのでしょうがないと思ってみれば楽しく見れますね
この時間のドラマは、どのドラマも共通して最後は主人公が報われる系なので安心して見ることができます
明日からまた新しいのが始まりますー

朝ドラはもう一つ見ていて
사랑이 오네요(SBS)
韓国では未婚の母ってだけでこんな扱いを受けるのかとちょっとかわいそうになるのと
子の父親と、愛人がしょうもなくて、、、
とくにこの愛人はずるくてホントイライラ
もうしばらくは続きそうです。
まだ最後どうなるか展開が読めないので見ちゃうんだろうな

どのドラマも細かいところはわかりませんが
ま、何とかついていっています

ほかに面白いドラマないかなー?


おまけ
帰省中に、HOPEを1回だけ見ました
미생のリメイクということだったのですが
留学中に旦那さんがかじりついて見てたのですが、当時は私には難しくてほとんど理解できなかったんです(途中から見たのもあったし)
1回だけ日本語で見てなんとなくオリジナルを見たくなりました
探してみよー

コメント

韓国にきて1年が経ちました

2016-09-04 | 結婚生活
去年の今日、韓国にきました
今日で1年になります。
振り返ればあっという間!

去年の今頃は、結婚式まで1週間しかないのに
まだ式で着るドレスも決まってないし
どんな感じになるのか全く分からなくて
なんかストレス。
そんな感じで始まった韓国生活でした

冬は、アレルギーに悩まされ
そのせいで、出不精になり
体重も順調に増加
いまだに戻せずにいます(涙)

旦那さんとのけんかも増え
結構ハードなけんかが2週間に1回のペースであったこともあり
ほんとに疲れていました


留学していたから
なんとかなるかなーなんて思っていた結婚生活ですが、
ずっとこちらに住むっていうのは
留学とはやっぱり違うなーとじわじわと実感してきています。

とはいえ、嫁姑問題のような
韓国ドラマにありそうなめんどくさいことは全くないのもありがたく。
むしろ放置されていると思っていたのですが
義両親(とくにお義母さん)は、かなり私のことを心配してくれているようです。
なので、家族についての愚痴とかは全くないので恵まれていると思います。

日本にいた時のストレスまみれの生活からは
考えられないくらい穏やかな毎日を送っています。
毎日散歩したり、バドミントンしたり
アラフォー夫婦が公園でバドミントンなんて、日本じゃ絶対見られない光景(笑)
しかも結構上達しているし(笑)

先日日本で行った美容院で
美容師さんに「髪の量が増えた」と言われました
年齢と共に髪の量は減る人がおおいのに、増えるなんてよっぽど穏やかな生活してるんだねーと
びっくりされました。

それでもやっぱり疲れたなーと思うこともあり
先月3週間帰省させてもらって
一度疲れていた気持ちがリセットできました。

旦那さんに感謝感謝。

なので、また韓国に戻って
すこしずつ頑張ろうと思います!
コメント (2)