シナシナシナ

2014年12月まで延世大学語学堂に留学
2015年9月に韓国人の彼と結婚しました♪

TOPIK試験まで

人気ブログランキングにクリックお願いします♪

よろしければ、フェイスブックやアメブロの「いいね」のかわりに
ランキングの↓バナーにクリックをお願いします!
更新の励みになりますのでよろしくお願いします!

人気ブログランキングへ

コメント欄に韓国語入力できません

コメントはお気軽にどうぞ~
韓国語を入力すると文字化けしてしまいますのでご注意くださいませ。

日本にいます!!滞在中に韓国語のブラッシュアップしてます

2016-08-19 | つぶやき
日本に帰省して早くも1週間以上経ちました。早い!!!


前半は秋田に行って、お盆を過ごしてきたんですが
相変わらず、いとこの子どもが可愛くて溺愛
中1なのに、なんであんなに素直で可愛いんだろーと不思議

でも、残念ながらとっくに東京に帰ってきちゃったので、
暇なときは韓国語のブラッシュアップをしています



ずーっと昔に買って、一通り見たもののなんか放置していたこの5冊
もう一度一通りチェックして、分からないのは控えていこうと思っています

とりあえず手っ取り早く「必ず使える韓国語(白帝社)」をチェックしました

これは、「この表現は会話で使えるぞという表現を抜粋した」とあるように、今見ると結構日常的に使っている表現が多かったです
なので、この本は卒業。

今見てるのは「会話で学ぶ韓国語文末表現(アルク)」
これは改訂版が新しく出ていると思います。

この本は最初に買ったときびっくりしたんです
見たことがない文法が一杯だったので(笑)
2007年当時は、まだまだ합니다体、해요体くらいしか知らなかったのに
この本には하오체.하게체(この本では하네체)が出てきていたのです
留学して、やっといまそれがわかるようになったという、、、
なので、勉強するのは今って感じがしました。

하게체のために、家族、会社の上司などいろんな人が出てくるのが特徴的
하오체がわかれば時代劇が、하게체がわかれば年配のおじ様が話す言葉が聞き取れるようになるのですが、まだまだ自分のものにはなってないなーと思います

あと3冊は、ちょこちょこ見てるのですが、韓国に戻る前までには、ざっとチェックしたいと思いますが、まずは文末表現のテキストをもうちょっと丁寧に確認したいと思いますー
コメント (2)

毎日暑いです!!

2016-08-07 | 結婚生活
梅雨明けしてからというもの、毎日暑い日々が続いています

最近のニュースだと連日昼は35度、36度
夜も熱帯夜です
ソウルは日本よりも涼しいと思っていたんですが、正直あまり変わりませんね

韓国では、テグが暑さで有名なところのようですが
最近はソウルの方が暑いようです


天気予報やニュースでよく使われる暑さに関連する用語です

폭염 暴炎 (猛暑)
열대야 熱帯夜
기습 폭우 奇襲豪雨(ゲリラ豪雨)
온열질환 증상 温熱疾患症状(熱中症?)
これは、온열だけでもつかわれるようです


夜になっても気温が下がらないのは
ホントにキツいですね
去年は使わなかったというエアコンですが今年はフル活用です
コメント