鬼のパンツはどこから？

　ずっと気になっているのが、鬼のパンツです。
　原曲は1890年イタリアの「フニクリフニクラ」で、これはカンパーニャ州のヴェスヴィオ山の登山鉄道のコマーシャルソングとしてつくられましたが、「オーソレミオ」や「サンタルチア」と並んで、ナポリ民謡かの如く定着しています。
　フニクリフニクラは登山鉄道の愛称ですが、それがどうして日本で「鬼のパンツ」にはき替えらえたのでしょう。
　鬼のパンツはいいパンツ、つよいぞ、トラの毛皮でできている、5年はいても、10年はいても破れない、みんなではこう。
　この歌詞は何を意味しているのか？
　鬼のパンツがトラの毛皮なのは、角が丑で、パンツが寅で、鬼門の丑寅、ということはわかりますね。
　長持ちするということで、エコロジーの啓蒙歌なのか？
　「鬼のパンツ」はＮＨＫの歌のお兄さんだった田中星児が1975年に発表しています。
　1971年に阿久悠作詞の「ピンポンパン体操」が発表されており、トラのプロレスラーはシマシマパンツ、はいてもはいてもすぐとれる、がんばらなくちゃ～　の歌詞があるので、「鬼のパンツ」はそれに対する返歌か！と膝を打ったのですが、
　田中星児の「鬼のパンツ」のクレジットでは作詞者は不明となっていて、どうやらこの替え歌は1975年以前からあったようで、歌詞の内容からも阿久悠さんのほうが、当時流行っていたタイガーマスクと掛けた返歌をつくられたと解釈でき、私のこの説は却下。
　日独伊三国同盟下に戦時の物資不足を補うための曲だったのか？、1962年、64年にリーグ優勝した阪神タイガースに関連するのか？、私の「鬼のパンツ」調査はこれからも続きます。
　登山鉄道フニクリフニクラは1944年のヴェスヴィオ山の噴火により破壊され、廃線になってしまいました。小説や映画の「ポンペイ最後の日」で有名な西暦79年の噴火では、麓の都市ポンペイが一夜にして火山灰の下に沈んでいます。
　イタリア人は懲りないですね。
　今、日本では「鬼のパンツ」をアベノマスクにした替え歌が流行っているようです。