Hello! 今日は
スーパー編第２弾です
スーパーの中にはちょっとしたお魚やお肉を売っているコーナーがあり
そこで薄切りにしたり、好きな部位をひき肉にしたりしてもらえます
薄切りにしてもらう場合は、
Can I have this beef very thin sliced?
キャナイ ハヴズイィスビーフ ヴェリスィンスライスド？
といって薄く切ってもらいますが、日本のように薄く切ってもらうのは
とても難しく、私も場所を変え試みましたが、ボロボロになってしまいます
やはり日本のスライサーは優秀なのと、凍っているときにやらないと薄切りは
難しいようです。韓国や中国のgrocery store が近くにあれば
冷凍ですが大体手に入ります。
ひき肉は ground beef といいます（グラウンドビーフ）
porkよりもbeefのほうが一般的です
お魚は名前が難しいので、私も見た感じでサンマに似ているなあ
とかで選ぶことが多かったです
今回はサーモン salmon を買ったのですが、骨がないところをお願い
Is that a bone? Can I have one without bones?
ウイザゥトボゥンズと言って買いました
Can I have that in the middle?
インザミドォル 真ん中のをお願いとか、ガラスで指をさしても買えますね
さてこれは何でしょうか？
artichokes といって西洋アザミです。 （アーティチョク）
あちらでは付け合わせなどででてきます
今回は続くレストラン編で食べかたをご披露しますね
私は日本では中身だけ食べたことがありましたが
缶かなにかだったのでしょう。新鮮なものは全く初めてでした～～
飲み物も豊富
ココナッツジュース with lime
asaiアサイジュース
健康ドリンクだからか結構なお値段。でもサイズは大きいです
小さくて見にくいかもしれませんが、ジュースにも果肉（pulp）パルプ入りと
なしがあります。左上にはaloeジュースもあります
unsweetened というのは甘くない、甘味料なしということです
No preservatives というのは保存料なし
All natural は自然のもののみ、つまり添加物なし
いろんなものがあるので、いつも冒険して美味しいものを発見したり
失敗したり。でもスーパーは本当にどの国に行っても楽しいです。
英語が書いていないスイスにいたころはよく失敗しました。
スイスは独仏伊で表示がしてあるので、ヨーグルトだと思ったらサワークリーム！？
とかよくありました(笑) 表示してある絵で推測して買うのもまた楽しい！
香港では中国語でワンダーという洗濯洗剤が 「冷水洗粉驚異！！」と書いてあり
びっくりし友達と大笑いしました
Well, that's for today
See you soon!
ｂｙマーノ