皆様こんにちは!
英会話担当のマーノです。
最近の英会話クラスでの話題といえば、もっぱらローマでの会見が話題になった大臣です。
そこで今日はお酒にちなんだ話題です。
Are you drunk?
(アユードゥラン?)酔っ払っているの?
No, I’m not drunk.
(ノゥ、アイムナッドゥラン)いや、酔っ払ってないよ
He is a drunk.
(ヒザドゥラン)彼は酔っぱらいだよ
I’m sober.
(アイムソゥバー)僕はしらふだよ
I didn’t take a sip.
(アイディドゥンテイカスィップ)一口も飲まなかったよ
Come on. Take a sip.
(カマン、テイカスィップ)いいじゃない、一口飲みなよ
Sipは一飲みのこと。一口はbite。
It ‘s a side-effect from a cold medicine.
(イッツアサイデフェックフラマコウルメディスィン)
風邪薬の副作用です
I have a hangover.
(アイハヴァヘングオウヴァー)
二日酔いです
このhangoverはハンガー(hanger)のハングからきてますから、
上から重く下がっている感じがしますね。
いかにも二日酔いの頭の重さのような気がしませんか?
(byマーノ大佐)