☆またまたまた投稿頂きました
☆おはようございますm(_ _)mまつしんでしたm(_ _)m
昨日ラジオで、森進一さんの「港町ブルース」が流れていたんですが…
「八幡浜市」を「やははたま~」と歌っているように聞こえたんです。
以前、某国営放送のアナウンサーが、同じように「やははたま」と読んでいて、後から訂正したことがあるんですよね。
愛媛の人なら「やわたはま」と、すんなり読めるんですが…全国的には馴染みがないんでしょうね…
ちなみに僕の仕事場では、「やはははは」と読んだりしますけどね(笑)
Φ(*^ひ^*)φ
まつしんでした様、
ありがとう
m(_秀_)mだんだん
早速、某YouTubeで探してみました!テレビでは三番・四番の歌詞は飛ばすみたいですね
なかなか見つからなくて大変だったがようやく見つけました!
森進一さんは、
♪やはた~はま~
と、歌ってるじゃないですか!
さらに、別のカラオケの歌詞をみると
八幡浜に「やはたはま」とふりがなが付けられてる
ということは、
この曲に関しては「やわたはま」が間違い!
となるのでは?
Φ(*^ひ^*)φ
本当の歌詞はどうだったのか、港町ブルースのレコード買ってきますか?
それはともかく、地名の愛媛県八幡浜市に関しては「やわたはま」です。
八幡神が由来で、
京都府の八幡市は「やわた」、石清水八幡宮。
我が近江八幡市は「はちまん」、
日牟禮八幡宮。←読めますか?
とにかく八幡の読みはややこしいですな
♪(*^ひ^*)でぴょん
☆おはようございますm(_ _)mまつしんでしたm(_ _)m
昨日ラジオで、森進一さんの「港町ブルース」が流れていたんですが…
「八幡浜市」を「やははたま~」と歌っているように聞こえたんです。
以前、某国営放送のアナウンサーが、同じように「やははたま」と読んでいて、後から訂正したことがあるんですよね。
愛媛の人なら「やわたはま」と、すんなり読めるんですが…全国的には馴染みがないんでしょうね…
ちなみに僕の仕事場では、「やはははは」と読んだりしますけどね(笑)
Φ(*^ひ^*)φ
まつしんでした様、
ありがとう
m(_秀_)mだんだん
早速、某YouTubeで探してみました!テレビでは三番・四番の歌詞は飛ばすみたいですね
なかなか見つからなくて大変だったがようやく見つけました!
森進一さんは、
♪やはた~はま~
と、歌ってるじゃないですか!
さらに、別のカラオケの歌詞をみると
八幡浜に「やはたはま」とふりがなが付けられてる
ということは、
この曲に関しては「やわたはま」が間違い!
となるのでは?
Φ(*^ひ^*)φ
本当の歌詞はどうだったのか、港町ブルースのレコード買ってきますか?
それはともかく、地名の愛媛県八幡浜市に関しては「やわたはま」です。
八幡神が由来で、
京都府の八幡市は「やわた」、石清水八幡宮。
我が近江八幡市は「はちまん」、
日牟禮八幡宮。←読めますか?
とにかく八幡の読みはややこしいですな
♪(*^ひ^*)でぴょん
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます