紫式部集079 どのように

2006-0706-yms079
どのように数えてみたらいいのやら
長生きなさる皇子のお歳を　　　悠山人

○紫式部集、詠む。
○略注＝五十日祝（いかのいわい）の歌を、と頼まれ、一度は断ったものの、と。「卑下してありけれど」（断る）とは珍しいこと。そう思って『日記』を読むと、道長以下の男性貴族が、酒の勢いでかなり暴れて、怖いので、と才媛の記述は生生しい。平王クの表記は「八千年」「御世」。平王ク歌番号０８９。
□紫079：いかにいかが　かぞえやるべき　やちとせの
　　　　　　あまりひさしき　きみがみよをば
□悠079：どのように　かぞえてみたら　いいのやら
　　　　　　ながいきなさる　みこのおとしを