紫式部集048 あの方が

2006-0601-yms048
あの方が煙となったその日から
塩釜の名が親しくなったわ　　　悠山人

○紫式部集、詠む。
○略注＝親しい人（夫）の死を嘆いていたら、たまたま東北の名所の絵をいだいた。そこに塩釜の名を見て、と詞書。後半二句に目が留まったので、少し調べてみた。やはり平王クは、ここを詳論する。
　¶見し＝見た。旺文版古語辞典には、「見る」八義の七番目に「異
　性と関係を持つ。夫婦となる。妻とする。」とあり、用例として源
　氏・桐壺から、「さやうならむ人をこそみめ。」が載る。桐壺のよう
　な、他に比べる人など、決していない、そういう人を妻としたいも
　のだ、というわけだ。
　¶むつ（睦）まし＝後に「睦まじ」。現代では人間関係に使うだけだ
　が、この時代は「慕わしい。なつかしい。」の意にも。この歌と同旨
　に、源氏・夕顔の用例が同辞典にある。
　　　見し人のけぶりを雲と眺むれば
　　　夕べの空もむつましきかな
　また平王クは、さらに葵・須磨・明石などから採出する。
　¶塩釜＝宮城県塩釜市。都にも、古くから製塩地として知られる。
　製塩の煙が葬送に繋がる。
○葬送儀礼について。新古今集のときから、葬礼は火葬だけが何回も登場している。詠者である貴族階級には、早くから火葬が普及していたからだが、大多数の庶民・百姓（ひゃくせい）は土葬であった。一般的な常識ではそれでいいのだろうが、浅学の身としては、葬礼史にもう少し集中して関わってみたい、という気持ちがある。
□紫048：みしひとの　けぶりとなりし　ゆふべより
　　　　　　なぞむつましき　しほがまのうら
□悠048：あのかたが　けむりとなった　そのひから
　　　　　　しおがまのなが　したしくなったわ

短歌写真160 押しへされ-晶子

2006-0601-yts160
押しへされ野ばらの花はありきとよ
あづけし人にたまふことづて　　　晶子

○短歌写真、詠む。
○与謝野晶子歌集『常夏』から、晶子自選。
【写真の技法】実写の薔薇は、ほんの微紅。その花の部分に、赤フィルタリング補正。花の部分は、注意深く色域指定する。
○丙戌水無月朔日。写真の日。電波の日。
□おしへされ　のばらのはなは　ありきとよ
　　あづけしひとに　たまふことづて
*now streaming : Artist＝Mylo ｜Track＝Emotion 98.6*
　http://64.62.252.130:8010