悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

紫式部集070 白露は

2006-06-27 05:00:00 | 紫式部集
2006-0627-yms070
白露は分け隔てなく置いていて
滲み出る美が女召花だよ   悠山人

○紫式部集、詠む。
○略注=藤原道長の返し。前歌で紫が、命じられるままに素早く作歌したのに対して、道長も負けじと「いととく」(とても早く)詠み返した。彼は咲き誇る女召花(長女彰子)を前に、余裕を見せたのか。それとも、色香見劣りの女召花(と謙遜の紫式部)
を、慰めたのか。平王ク歌番号078。
 ¶心から=「自分の心が原因となって。自分から求めて。心の底から。」
 (古語辞典)

□紫070:しらつゆは わきてもおかじ をみなへし
      こころからにや いろのそむらむ
□悠070:しらつゆは わけへだてなく おいていて
      にじみでるびが おみなえしだよ
*now streaming : Artist=BACH|Track=Skip Sempe - Partita for keyboard No. 4 in D major BWV 828*
 http://65.19.173.132:4086