ウクライナの花、その３

Linum ucranicum

撮影者：Annukar1

撮影日：2011.06.03

https://en.wikipedia.org/wiki/Linum_ucranicum#/media/File:Linum_ucranicum.jpg

オリジナルからの改変、なし

ウクライナの花、３日目、今日は、3種類を合わせてご紹介したいと思います。今日の花は、３種とも、ウクライナあたり以外では見ることのできない花です。

まず、この鮮やかな黄色の花をご覧ください。これは、アマ（亜麻）の１種です。

Linum ucranicum

https://en.wikipedia.org/wiki/Linum_ucranicum

学名 Linum ucranicum「ウクライナのアマ」

和名（ないもよう）
アマ科（Linaceae）アマ属（Linum）
原産 ウクライナ、東部ロシア

科名の Linaceae（アマ科）、属名の Linum（アマ属）は、亜麻布（あまぬの）のリネンです。種小名の ucranicum は、ズバリ、「ウクライナの」。

「ウクライナのアマ」は、石灰岩の露頭（ろとう）にしか育たないそうです。「露頭」というのは、木などの生えていないむき出しの岩石や断層です。

露頭

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%B2%E9%A0%AD

分布は、以下のキュー王立植物園のサイトでどうぞ。

Linum ucranicum（英文＋画像＋地図）

http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:544766-1

Viola jooi

撮影者：Salicyna

撮影日：2017.04.30

https://en.wikipedia.org/wiki/Viola_jooi#/media/File:Viola_jooi_2017-04-30_8994.jpg

オリジナルからの改変、なし

２番目の花は、スミレ属（Viola）の花で、Viola jooi という名称のものです。先の「ウクライナのアマ」と同様、石灰質の岩や断層の現れた露頭に生育します。写真から見るだけでは、日本で馴染みのあるスミレより「骨太」に見えます。

Viola jooi

https://en.wikipedia.org/wiki/Viola_jooi

学名 Viola jooi

英名 Carpathian violet「カルパティア・スミレ」

別名 Transylvanian violet「トランシルヴァニア・スミレ」

和名（ないもよう）

スミレ科（Violaceae）スミレ属（Viola）

原産 ルーマニア、ウクライナ

学名の Viola jooi の種小名 jooi は、ちょっとどういう意味かわかりません。カタカナにすると「ヨオイ」（ラテン語の「j」は「ヤ行」の音）。なんだろう、これ。

英語の名称 Carpathian violet、Transylvanian violet、は、「カルパティア」「トランシルヴァニア」と、土地の名前を冠していて、わかりやすいです。

原産地は、国境で言うと、ルーマニアとウクライナです。

以下のキュー王立植物園のサイトでご覧ください。

ただ、国別でまとめると、分布していない地域まで色塗られることになります。できたら、点での表示にしてもらいたい（と、イギリス王室の研究機関に向かって、文句をたらたら）。

Viola jooi（英文＋画像＋地図）

http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:868416-1

このスミレは、以前は、異なる環境の地域にももっと広く生息していたらしいのですが、現在では、限られた地域にしか見られないそうです。「遺存種」「残留種」（英語で、a relict species）、つまり、「生き残り種」「生きている化石」です。

それなら、特に大事にしてあげないと。

遺存種

https://kotobank.jp/word/%E9%81%BA%E5%AD%98%E7%A8%AE-31083

2022.04.11撮影

上の画像は、うちの庭のワスレナグサ（Myosotis）です。次にご紹介する白い花の、親戚です。

ワスレナグサの典型的な花の色は、青ですが、ここでは、次の花との比較のために、白が主に写っている画像を選びました。左後ろにピンクのも、少し、写っています。後ろに見える青い花は、アネモネ・ブランダ（Anemone blanda）です。

和名 ワスレナグサ

ムラサキ科（Boraginaceae）ワスレナグサ属（Myosotis）

ワスレナグサ

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%82%B0%E3%82%B5

Buglossoides czernjaevii

撮影者：Denis Kotenko

撮影日：2021.04.29

https://en.wikipedia.org/wiki/Buglossoides_czernjajevii#/media/File:Buglossoides_czernjaevii_124515566.jpg

オリジナルからの改変、なし

この上の画像の植物が、ご紹介したい植物です。ワスレナグサ同様、ムラサキ科（Boraginaceae）です。葉の厚みなどが異なりますが、基本的な姿も花も、両者が親戚関係にある、と見えると思います。

学名 Buglossoides czernjaevii

和名（ないもよう）

ムラサキ科（Boraginaceae）イヌムラサキ属（Buglossoides）

原産 モルドバ、ウクライナ

属名 Buglossoides には和名がないようなので、中国語名「拟紫草属」を借りて「訳す」ことにしました。学名に -oides がついていると、それは「似ている」という意味です。悪く言えば、「擬似」です。中国語名の「拟（＝似）」を「ニセ」とするか「イヌ」とするか、でしょうが、ここでは、「イヌ」としておきました。

拟紫草属（中国語＋画像）

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9F%E7%B4%AB%E8%8D%89%E5%B1%9E

種小名の、czernjajevii は、多分、語末の -ii から見て、Czernjajev という人に献名されたということで、「ツェルニャイェフ」であろうか、と思われます。

Buglossoides czernjajevii は、モルドバ、ウクライナが原産、固有種で、自生しているのが確認されているのは10箇所だけだそうです。そういう局所的な分布のためか、キュー王立植物館のサイトでは、分布図を見つけることができませんでした。あのね、だから、点で表示してよね、国単位ではなく。