ベネディクト in レターマン・ショウ

昨日の記事に追記しようかと思いましたが、新たにエントリーを立てます。


昨日の記事へコメントもすでにいただいている通り、つい数時間前にベネディクトがデイヴィッド・レターマン・ショウに出演しました。その映像がさっそくYouTubeにアップされています。

直で動画リンクがはれないので、お手数ですが、こちらからお入りください。


http://www.youtube.com/watch?v=-OeeSaI4bX8


こりゃ～ベネディクトファンの間で、ケンケンガクガクの議論をよびおこしそうな内容だな・・・


トークのおおまかな流れとしては、


○大作映画は初めて？（『戦火の馬』も大作でしたけど、STIDほどの超大作はまだ慣れてません）
↓
○初めてのオーディションの話（コンピューターゲームでジェームズ・ボンド役の出演をするオーディションが最初でした。合格はしなかった？）
↓
○カワウソ画像
↓
○インドで英語教師をした頃、登山で高山病にかかった話
↓
○STIDのクリップを見ると称してヘンな映像を流す（あれ何ですか？byいいを）
↓
○本物のクリップを見る
↓
○今日のゲスト、ベネディクト・カンバーバッチでした。


こんな感じでしたかね？聞き取り間違いしてたら、ご指摘おねがいします。


わたくしの感想をひとことで言うと、「良かった」。

非常にうまくいったと思いました。お姉さんは、安心しました（笑）


レターマンにベネディクトに関する予備知識がまるでなかったこととか、スタートレックをスターウォーズとマジで間違えたとか、ベネディクトの話をロクに聞いてねえじゃねーかおい、とか、いろいろありましたけど（笑）

でも、最後にSTIDのクリップを観た後の、レターマンの態度は豹変してましたね。ベネディクトのあまりにもすごすぎる演技力に、眠気が一気にさめましたって感じで（笑）かなり大きい感銘をうけているように見えました。ふふふ、そりゃそうでしょうとも・・・ニヤリ


われわれファンからすると、ベネディクトはいま世界一セクシーで、可愛くて、知的で、演技のうまい、最高の人なので、レターマンの扱いは心外に感じてしまいます。たしかにわたしも「なんじゃこりゃ」と思いました。

しかし、ごくごく冷静にかんがえれば、ベネディクトは、ハリウッドではやはりニューカマーですからね。ある程度お手並み拝見状態になるのは、しょうがないんじゃないでしょうか。

これもまたアメリカ的 “ザ・ショウビズ” の洗礼なのかなって気もするんです。だいたい、外国でどれだけビッグだろうと、アメリカ人にとっちゃ関係ないですからね。


けど、「こいつはデキる」とわかったとたん、彼らは諸手をあげて受け入れてくれる。厳しいけれど、シンプルでもある、それがアメリカン・ショウビズの良さだと思う。だから、今回のレターマンで、最後に演技力でねじふせたというのは、結果的に、そして今後を考えても、良かったのではないかと。


カワウソとの比較写真が出たのは驚きましたね。別の見方をすれば、すくなくともシャーロックを演じてるベネディクトの画像を紹介したわけだから、まあこれも良かったんじゃないでしょうか。「シャーロック」サイドとしても。

結局「シャーロック」の話は一切ふれずでしたから、あえてふれないかわりに、この画像を出した、という見方もできなくはないですし。


（＊追記：レターマンの番組を放送してるCBSでは、「エレメンタリー」が放送されています。だから、「シャーロック」にふれれば必然的に「エレメンタリー」にもふれなきゃいけなくなるわけで、各方面で話がややこしくなってしまう。だから、どっちにしてもシャーロックの話ははじめからできない状況だったんじゃないでしょうか）



以上は、あくまでわたくしの感想・解釈でございます。いろいろと見方は出てくるだろうとは思います。皆さんのご意見を寄せていただけるとうれしいです。昨日の記事にもコメントをいただいてますので、そちらもぜひごらんください。

どなたか翻訳して文字起こししてくださるとうれしいんですけどね～（と、他力本願（笑））。



・・・と、番組の感想をひとしきり書いたところで、あらためて言っちゃいますが、


STID、早く観たいよおお！！！！！


実は、最後に流れたクリップ、初めて見ました。

STIDに関しても、シャーロック同様、できるかぎり情報を入れたくなくて、なーんにも見てなかったんです。予告編以外は。だから、ベネディクトが演じている映像をちゃんと見たのが初めてだったんです。


・・・すごい。ほんとうにすごい。


レターマンの気持ち、よっくわかる。他のキャストには申し訳ないけど、ベネディクトは、とんでもないレベルにいっちゃってる・・・！


１分にも満たない短い映像なのに、すいこまれました。


ベネディクトの細かい芝居、表情、セリフ回し・・・機械のような不気味さと高貴さ。鉄のように固い意志。その奥深くにかくした大きな秘密、大義はなんなのか・・・

いろんな感情、疑問、感動、興味 etc が、ベネディクトの演技によって心のなかにわきおこって・・・きゅうーとひきこまれました・・・


なんてすごい役者なんでしょう。すごいとはわかってたけど・・・


いま、ベネディクトを心から誇りに思う。彼のファンであることを、誇りに思います！







キミ、なかなかやるね～！








普通っすよ







http://deareje.tumblr.com/post/50055345738/new-tab-for-high-res-benedict-cumberbatch