刺客・・・しかく？しきゃく？

衆院の解散後、自民党の内紛関連ニュースが毎日のように流れています。私の仕事・ニュースのナレーションでも、政界関連ものが連日まわってきています。昨日は“刺客”の話題が出ました。郵政民営化反対の議員の選挙区に、別の公認候補を立てるというのです。はてさて、三ヶ月ほど前にやった「キタノチャンネル」のナレーションの時も、この“刺客”という言葉が出てきて、ディレクターとも話し合った記憶があります。で、読みは『しかく』なのですネ。「しきゃく」だと思っている人が結構多いのですが、アクセント辞典を見るとひとつしかありません。似たようなものに「旅客」があります。これも“りょかく”ですね。旅客機→○りょかっき×りょきゃっき、ですものね。私は一応、“しかく”でやってます。チョッとしたものでも、できるだけ間違えないように注意しているつもりですが、なかなか完璧というまでは難しいのが正直なところです。昔（３０年ほど前）のことですが、思惑（おもわく）を私はズーッと“しわく”と読んでいたことがありました。今もそんなことがあるのではないかと、いつもアンテナを張って気を付けています。

ナレーター・アナウンサー養成塾　塾長　ナレーター・伊藤英敏
http://www.mars.dti.ne.jp/~expert/