古今和歌集 0651

よしのがは　みづのこころは　はやくとも　たきのおとには　たてじとぞおもふ

吉野川　水の心は　はやくとも　滝の音には　立てじとぞ思ふ

 

よみ人知らず

 

　私の思いは吉野川の水のように激しいけれど、滝が音を立てるような噂にはならないようにしようと思う。

　世間の人には知られまいとする恋歌が続いています。