(^_-)-☆コロナ蔓延だから

　４１１０　PSBB di kawasan Bodebek berlangsung pada 15-28 April 2020

ボデベック地区のPSBBは2020年4月15-28日に適応されます

"Pimpinan tempat kerja wajib melarang [bekerja] karyawan, yang mempunyai penyakit yang bisa berakibat fatal apabila terpapar COVID-19, seperti karyawan yang memiliki tekanan darah tinggi, pengidap penyakit jantung, penderita penyakit paru-paru, ibu hamil, dan karyawan yang usianya lebih dari 60 tahun,"

職場の長は、高血圧の従業員、心臓病の患者、肺疾患者、妊婦、60歳以上の従業員など、COVID-19にさらされると致命的な病気を持つ従業員の勤務を禁止する必要があります。

このことが、ゴルフをしながら話題になった。私のエリア、田舎では、チェックは来ていないが、工業団地内の工場には、予告なしでチェックだはいっているようです。６０歳以上で出勤していた日本人が，帰されるとともに会社にペナルティーを要求するそうです。先週、そういう話が回って、出勤していたが、会社の総務から、直ぐ会社から出て帰るように言われたとか。ＫＩＴＡＳの名簿を見れば、年齢は明らか、６０歳以上に人がいる会社を回ればいいのだから、簡単に小遣いが入るということだ。７６，５歳の私は、出勤などとんでもないことになってしまう。今日もゴルフが終わって昼過ぎから工場で仕事を手伝っていた。

毎年、ラマダン、レバランには、警察を始め、各官庁では、小遣いを稼ぎたい時期、小遣い稼ぎの方法が一つ増えたということでしょうね。

https://www.youtube.com/watch?v=03a_37u61Bg

 

5 Fakta di Balik Ancaman Gelombang PHK Karena Wabah Corona

コロナペストによるLAYOFFSの脅威の背後にある5つの事実

1. Terjadi di Semua Negara, PHK Tak Terelakkan　1. すべての国で起こっている、レイオフは避けられない
2. Presiden Minta Pengusaha Tak Lakukan PHK　2. 社長は起業者にレイオフをしないように頼む
3. Skenario Terburuk, Pengangguran Bertambah Hingga 5,23 Juta　3. 最悪のシナリオ、失業率が最大523万人に増加
4. PHK Adalah Langkah Akhir　4. レイオフは最後のステップです
5. Tak Miliki Pemasukan, Pengusaha Hanya Bisa Bertahan Hingga Juni　5. 収入がなく、雇用者は6月までしか生き残ることができない

Perlahan tapi pasti wabah virus corona semakin mengancam kelangsungan dunia usaha di Tanah Air. Ketua Kebijakan Publik Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Sutrisno Iwantono, menyebut daya tahan pelaku usaha di Indonesia hanya kuat sampai tiga bulan ke depan jika wabah virus corona tetap berlanjut. 　

ゆっくりと、しかし確実にウイルスの流行コロナはますます祖国のビジネスの世界の継続性を脅かします。インドネシア起業家協会(APINDO)の公共政策会長、ストリスノ・イスワントノは、コロナウイルスの流行が続くならば、インドネシアのビジネスアクターの耐久性は今後3ヶ月までしか強くないと読んでいます。

いつまで続くＰＳＢＢ、失業者が溢れるでしょうね。

ジャバベカの地域内をの掃除をする人たち、朝、ここに集合し、トラックに乗って、各、掃除場所まで、送られる。地域内の道端で見かけることが多いが、ゴルフ場の中にも何人か配置される。今、トラックに鮨詰めで載せ割れる、これって、濃厚接触、ＰＳＢＢで禁じられているはずだけどね。そもそも、トラックで人をゆそうすることは、ＰＳＢＢでなくても、違反でしょ。

違反　６０歳　解雇