低空飛行ながら生きてます。
低空飛行というより、トカゲかヤモリかのように暗がりの低地を徘徊しています。
福島視察の仕込みが始まったので、低く低く、頭も腰も低くして、脳みそはフル回転させて、申請の文書を作成しています。このブログとは正反対の自己抑制度200％の文章です。
はあ、疲れます。１日、１本か２本というペース。相手の状況や立場をリサーチしてからでないとトンチンカン、ピント外れの文章になってしまって、相手の心に届かないという前提があるので、時間がかかるんですよね。
どっぷり浸らないと無理。でも、再び、「それなりに精通」の道を歩み始めた実感があるので、それはそれで快感です。通訳はその道が短いスパンで終わりに到達しますが、視察旅行の仕込みは長期スパンです。まだまだ低地を徘徊します。
グザヴィエ・ドラン監督の新作（2月11日公開）『たかが世界の終わり』のプロモーションで、主演のギャスパー・ウリエルくんが来日してました。
『ハンニバル・ライジング』の時にも通訳を担当しましたが、まあ、今回、大人の青年になって、もう「くん」づけで呼べないほどです。
最近ではベルトラン・ボネロの『サンローラン』の主演で脚光を浴びましたが、なかなか良い歩みをされているなと思います。
とにかく映画を見るのも大好きなようですし、本もよく読んでいるみたい。しかも、芸術の美学論の教養もあって、やっぱり時間をかけて人間として熟成してきている気がします。
若い時は時間を惜しんでがむしゃらに仕事をしがちですが、そこを少しセーブして自分の時間を大事に、自分を豊かにする作業をしておけば、後になって、すごく肥やしになっていることに気がつくんですよね。特に男優はそうかもね。知性と経験がにじみ出てくるのは30代後半からですからね。
頼もしい気がしました。愛想もいいし。
とにかく『たかが世界の終わり』のギャスパーはひときわ輝いている（内側から輝いている）のでお見逃しなく！
よこはま、たそがれ、ホテルの小部屋。
じゃないですけど、観覧車の下、です。
床が透明の観覧車がある、ということで、真下でチェックしたのでした。
高所恐怖症ではないので、は、さいでっか、で終わる話ですが、今度、乗るときは透明をめざします。
先週は飛び込みのスカイプ商談がふたつ。ああ、商談は苦手です。当事者に憑依するので、真剣勝負で説得したりして、終わると、ドッと疲れます。
その後、ラフォーレ原宿のトイレの鏡で自分のやつれた顔にがっくり。でも、このショッピングビルはなかなか個性的なブランドがいっぱいなので、年齢度外視で、目も心もきょろきょろします。仕事の帰りはさすがに気力がないですが、今度、身軽な姿で再訪しよう！と決意。
ふだん一番近い渋谷でばかりうろうろしてないで、せめて明治神宮前、表参道まで足を伸ばせば、やっぱりおしゃれな人達が多いよね。
ちょっと気分がアップします。
最近の悩みは、ちょっとストレスがかかるとすぐにお腹がぷわーーと膨満して、スカートがきつくなること。なんなんだ、この風船は！ ストレスたって、大したもんじゃないんです。フランス人相手に、言いにくいことを書かなきゃいけないメイル、う〜ん、どうすれば相手の気持ちを損ねずにビジネスパートナーとしてうまくやっていくか、ということで、ものすごく神経を集中させて半時間かけて、息詰めて書くわけです。
書き終わってふと気がつくと、胃部膨満感満載・・・・。ちゃぽちゃぽと胃液の音がするくらい。
なので、今日は自宅を脱出して、近所のハンバーガー屋さんで、資料を読んでました。
家にいると、あれこれメール内容の自分反省会になりますからね。
ハンバーガー屋さんではいろんな人生があちこちで語られていて、小さいお嬢さんとパパ、大きいお嬢さんとご年配のお母様。断片的に耳に入ってくる会話に、自分の悩みがちっぽけなものに思えてきます。入り口近くですきま風が寒いので、席を移ろうかしらと、ふと空いたばかりのテーブルを見ると、黒い革製のｉＰｈｏｎｅカバーが。
あれ、忘れ物。間に合うかしら、と席をたつと、まだ、出口前で立ち話してらしたお母様と大きなお嬢さんに「これ、忘れ物？」と差し出しましたら、当たりでした。
やっぱり、家でじっとしてると小さな親切もできないですから、外に出よう、ですね。
こないだ駅の近所に気取りのない鰻屋さんを見つけたのも、とっても嬉しい。おじさんとおばさんが細ぼそと、でも、注文を聞いてから丁寧に鰻を焼いて下さるお店。ホウレン草の胡麻あえもちょっと甘口で美味しかったです。
やっと朝から動けるようになりました。
夢は相変わらずみていて、今朝も、さあ、出発、と家族かスタッフか、とにかくみんなで車に乗り込んで１０分くらいして、あ、パソコンがない、と気づく私。「ごめんなさい、ホテルの部屋にパソコン忘れてきたみたい」って。あああ。出かけた先には予約していた何かがあったので、取りに戻ったら私のせいで遅刻だよ・・という、何ともバツの悪いことで・・。
でも、今朝は朝から可燃物のゴミの日だったので、不要な紙を捨てたり、古くなったパジャマ（パジャマって何度も洗って古くなると冷たくなって、冬には風邪のもとなので）をまとめて捨てたり、ああ、スッとした。
部屋の床にまだまだ書類は積んでありますが、う〜ん、これは実家に宅急便で送って、そこから復習してから片付けるか〜みたいな感じですね、きっと。
きょうも予断なく仕事ですが、がんばれそう。良かったわ。
ちょっと忙しく動き回ってました。
フランス映画３本、カナダ映画１本。
料理失敗数回・・。
もうちょっと真面目に料理に取り組もう、と思ってはいます。
フードプロセッサー買おうかなあ、ひよこ豆のペースト作りたいんです。
でも大抵、隣の芝生は青い、じゃないですが、自分の手にないものには欲望が高まるものですが、いったん自分のものになるとけっこうほったらかし・・が目に見えているので、思い切れません。
そして、そろそろ福島視察旅行のオーガナイズに着手しないと・・なのに、フランスの担当者が退職して、代わりの人がまだ決まらないという、あれ〜、ハシゴ外され状態で、落ち込んでます。そうでなくても、原発問題にとりかかるのはかなりのエネルギーが必要なので、疲れている師走には始めたくないんですけどね・・・。
一難去ってまた一難ですわ・・・。
