翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

生きているのに検死された

2007-09-22 12:39:17 | 国際
検死されているときに目が覚めるというのは、そんなに経験できることじゃない。しかし、運転手のカルロスは実際に検死された。

カルロスはトラックと車との衝突事故で気絶した。現場に到着した救急隊員は、救命処置要請書ではなく検死要請書に情報を書き込んだ。

彼は、文書の取り違いで死体置場に送り込まれた。

検死を開始した医者は、カルロスの顔から異常を感じ取った。生きているように、血が出てきたのだ。

夫は死んだと聞かされていたカルロスの妻は、病院の廊下の移動寝台の上に横たわっている彼を発見した。

ズボンのポケットには検死書類が突っ込まれていた。

Injured man sent for post mortem