翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

利益より倫理を重んじる?ほんと? Google

2005-02-15 11:59:45 | Weblog
Google blogger: 'I was terminated'

Google社員がブログが原因でわずか11日で解雇という記事。Google社や上司、システムに対する意見や批判を前の職場であるMicrosoftとの比較もからめて、自分のブログに載せたのが原因とか。

『自社の利益よりも倫理を重んじる、顧客と従業員に対するケアについては他社よりも高い水準を設ける』とGoogleは謳っているのに、なぜ解雇?特殊技術を漏らしたというのならともかく、上記内容のブログ程度で解雇では、その提唱の信憑性には疑問が生じる。

ブログはだれもが簡単に安く情報を発信しうるという点で画期的、革新的な技術。社員が自社のことを書くということはごくごく普通のこと。いちいち解雇していたら、社員からも社会からもそっぽをむかれ、会社が立ち行かなくなるのは自明の理。Googleの先細りの未来が見えた、かも。

ホワイトソックス井口の成績予想

2005-02-15 01:37:19 | メジャーリーグ
Coming to America

イチロー、松井秀喜、新庄、松井稼頭央の日米の成績から井口の成績を予想

イチロー
日本の最後のシーズン .387 .460 .539
北米の最初のシーズン .350 .381 .457

松井秀喜
日本の最後のシーズン .334 .461 .692
北米の最初のシーズン .287 .353 .435

新庄
日本の最後のシーズン .278 .320 .491
北米の最初のシーズン .268 .320 .405

松井稼頭央
日本の最後のシーズン .305 .368 .549
北米の最初のシーズン .272 .331 .396

さて、井口の予想は

2005年 井口 打率.300 出塁率.345 長打率.425

想像より良いんじゃないでしょうか?その理由は?マリナーズのセーフコフィールド、ヤンキースのヤンキースタジアム、メッツのシェースタジアムがすべてピッチャー有利な球場なのに、ホワイトソックスのU.S. セルラーフィールドはバッター有利な球場だからだそうです。

関係ないけど、新庄と松井稼頭央の打撃成績はほぼ同じ。新庄の守備力を考えると、チームへの貢献度では新庄が上回ってますね。最終盤までプレイオフ進出争いに加わってましたしね。