豆知識 『チャウ』 #10021

シャロン(Sharon)によれば、ウェンディ夫妻のふたりの娘の失踪は、犯罪組織のし
わざに違いないと言う。『・・・きっと、監視カメラのひとこまが経過する５秒間の間
に、車でさっとやってきて、そのまま２人を連れ込んで立ち去ったに違いないわ。』
と、説明する。

シャロンの友人の子供が失踪したケースも、ロサンゼルスの近くにある「ユニバー
サルスタジオ」というテーマパークで、アトラクションの行列に親子でならんでいた
ときの、一瞬のすきに２才になる女の子がいなくなったのだそうだ。

両親は、急いでセキュリティ・オフィスに行き、事情を説明したら、セキュリティ係の
人は、ここではよく起きる犯罪のひとつだと言ったという。そして、すぐに出入り口
に設置された防犯カメラのモニターを両親に見せて、自分の娘に似た子供が通り
かかるかどうか見るように指示したそうだ。その際、その日に着ていた服装や、娘
の髪の色や外見などは忘れるように言われたと言う。とにかく、顔の中心だけに
集中して、自分の子供の特徴に似ている子供をさがすようにとの事だった。

つまり、犯罪者は、事前に洋服やカツラなど、あらゆるものを準備しており、防犯
カメラで見ても、あるいは、警察の検問でチェックされても、それと分からないよ
うにしてしまうのだと、セキュリティ係の人が教えてくれたのだそうだ。

結局、シャロンの友人の子供は、そこで行方不明になったまま、それ以来１０数
年が過ぎているという。

ビールのカンを片手にして呑みながら、そこまで話すとシャロンは、急にお腹が
すいているのを思い出したように、メグミが冷凍からもどしてつくったピラフの皿を
取り上げて、

　　Sharon 【 Let's chow ! 】 と言う。

　　　メグミ 【......チャウ？.....イタリア語の挨拶？？】.....(・o・?) ハア?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【 Let's chow ! 】俗語で→〔さあ食べよう！〕　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよね～ (^o^)　


　　　　　　　【 chow 】は⇒〔食べる、食事、食べ物、〕という意味
　　　　　　　ですが、語源としては、昔のアメリカに移民としてやって
　　　　　　　きて、西部の鉄道で働いていた中国人が、『炒める』
　　　　　　　食べ物をつくるときに、「チャウ」【炒＝chao】と言って
　　　　　　　いたところから、一緒に働いていたアメリカ人も食事を
　　　　　　　すると言う意味で「チャウ」と言いはじめた、というのが
　　　　　　　あります。

　　　　　　　【 Chow down! 】も同じく、「さあ食べよう！」です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^^)v