ヴィンデミアトリックス・４０

見栄えのよい糞を欲しがって
人間は妙なことばかりする

永遠の美女になりたいと
ひとのものをぬすんで
ひとまねばかりして
ずいぶんとおかしなものになっている

ああ
ほんとうの美女とは
美しくないことはしないものなのだ
何度も教えたのに
まだわからないのか

永遠の美女とは
この世に存在しえないものだ
ゆえにそんなものになろうと思えば
自分が消えてしまうのだ

馬鹿なことは願わず
自分として美しくなるために
まじめな勉強を始めよ

神に尽くし人に尽くし
自分を抑えることを学べ
永遠にそれを続けていくのだ

見栄えのよい糞など食うても
自分を馬鹿にするだけだ
本当に自分を美しくしたいなら
自分に塗りたくった虚栄の糞を洗い流し
本当の自分に戻るのだ