また、途中からですが韓国ドラマを見ることにしました。
恋愛ものは苦手ですが、歴史ものはわりと韓流ドラマを見ています。
日曜日、ＮＨＫＢＳ、２１時からの「オクニョ」です。
主人公のオクニョを演じている人、どう見ても元タカラジェンヌの
タモさん（愛華みれさん）に似ているんですけれど・・・・・・・。
私だけかしら？そう思うのは。
きょうは、私の大切な器を主人に割られてしまいました。
いとも簡単に「割れた・・・・
」と。腹が立っています。
ネットで購入した作家さんの作品。
値段は忘れたけれど、すぐ完売になるから人気の作品だったのでしょうね。
まだ、怒りはおさまっていないのですけれど・・・・・・・。
それもお気に入りの器を割られることが片手はありますね。
本人はこたえておりません。手が滑ったからという言いわけです。
こういうときって諺でありましたね。どういうのだったかな・・・・・・？
「暖簾に腕押し」でした。私が小言を言っても何の張り合いも手ごたえもないです。
参考のため、英語では、こう言うらしいですよ。
He catches the wind with a net.（網で風を捕える）
All is lost that is given to a fool.（悪人に与えられるものは皆むだになる）
It is like beating the air.（空気を叩くようだ）
怒りは抑えて抑えて・・・・・・・・・・・・
