マックサンデー☆

Today I cooked the dinner~
The menu was Curry and rice
I usually eat dinner with my sister Meg.
But, she went to work until 8:00PM.
I won't wait her, and I had a dinner by myself
One hour later, she came back to the apartment, and had a dinner.
We went out to buy desert after she finished her dinner
We bought soft icecream Yummy~~

今日は夕食にカレーを作りました
ずっとカレーが食べたくて近くにcocoイチなんかもあるけどやっぱり自分で作ったカレーが美味しい　実家に帰った時ににんにくをもらってきたので使ってみたらやっぱり味が違う！今日は沢山野菜も買ってきたので毎日いろいろな煮物を作っていきたいと思ってます
夕食が終わってどうしてもマンゴーサンデーが食べたかったのでマックに行きました。
あぁ本当に美味しかった
これ毎日食べたいくらいです

Honey&Lemon

I drink a lemonade almost everyday
I used to drink it in Gainesville.
Because lemon is cheaper than Japan in the US.
So I made a lemonade
And I started to make it again. It's good to health too~

ほぼ毎日『はちみつレモン』を作って飲んでいます
アメリカに住んでるときにあまりにレモンが安かったので良く飲んでいて
かなりハマっていて。最近、いや冬になってから柑橘系が欲しくなるみたいで
スーパーに行く度にレモンを買います。
簡単に作れて健康にも良さそうな気がする！
夕食が終わって、テレビを見たりネットをしながら毎日コーヒーを飲んでいたけど、最近ははちみつレモンが多いです。

Tom and Aya

Tom used to my teacher, now he is my special friend in Gainesville.
The readers of this blog, I think you guys know he was my Grammar teacher at ELI.
I have never met such a gentle and crazy of Gators teacher!
Anyway, I am glad to know him and still in touch with him.
I hope I can visit Gainesville ASAP, and he will come to Japan someday
Today I talked with Aziz on MSN messenger, he talked about his today's grammar class 50. Actually it was Tom's class!!!
Tom asked Aziz about me
I'm so happy to hear that, even I'm in Japan, someone is talking about me in abroad
It makes me fabulous
Meeting people will my world more broad
Thanks everyone to meet me ever~~~

最近仕事上でも使う事が多くてメッセ（MSN）をいつもやっていてSanae先生や、海外の友達とも話したりしています。
IDも沢山作るのが面倒なのでプライベートのをそのまま仕事でも使っているけど。
今日フロリダの友達Azizから話しかけられて『仕事中忙しいの分かってるけど一言だけ聞いて！』というので、どうした～？？？と聞くと。今日のＥＬＩのグラマーの授業中に担任のTomがAyaの事をAzizに聞いてきて今日の授業は私の話やら私がいた時受け持っていたクラスの話で盛り上がったらしい
なんだか地球の裏側で私の噂をしていたなんて嬉しいな
今日は本当に仕事が忙しかったけどその話を聞いて何だか心の奥から湧き上がるような幸せを感じた。
みんなどこかでつながっているんだな、って。
いろんな奇跡がそこにはあって、偶然で出逢った人とのつながりが出来ていく。
生きていていろんな人と出逢える事。
やっぱり生きている証なんでしょう。

MEGA MAC

I went to lunch with cowoker
We ordered MEGA Mac!! it's new menu(comes with drink and french flys).
It was hugebut I could finished all of them.

今日は会社で同じ課にいる仲のいい同僚とメガマックを食べたいね
ということなって初メガマック食べてきました
確かに大きかったけど、思ったより簡単に食べきれて、残業続きのこの頃。
しっかりマックで御昼食べたけど、残業時間になったらすでにお腹がすいてきた。
最近食べ過ぎているから胃袋も大きくなってしまったかな。
毎日数量限定らしけど、試しに食べに行ってみてくださいマック

Krispy Kreme Doughnuts＠Tokyo

Floridaにいる時よく行ったお店が東京にOPEN！！！

Here is the first Krispy Kreme Doughnuts shop in Japan.
I ate it for the first time yesterday
It was really tasty
It reminded me all American life, full of American flavor

アメリカでよく見かける『クリスピードーナッツ』が新宿サザンテラスにＯＰＥＮした。まだ出来て１、２か月のせいもあって。毎日すごい行列。
何度か新宿に出かけた時に買おうと寄ってみたけれど。
ドーナッツを買う為に１時間～待ち！！！！
とても待てないので諦めた。
偶然にも同僚のお父さんが買ってきてくれて昨日食べる事ができました
甘くて思ったより軽くて美味しかった
フロリダ大学にもこのドーナッツ屋さんがあって。１２個買っても７＄くらいだったかな、新宿だと１２個で１５００円？？かな。さすが日本価格だな。
ちょっと思い出のお店だったから何だか嬉しいような…。
でもこれからもっと店舗が増えていく事でしょう。

Valentine day

I like this day, but I don't like this day in work.
Coz I have to give chocolate to men in the office.
I bought five chocolate for tomorrow work.
I think it's bad custom in Japan...
In fact, I like to give chocolate to my father and sweet heart.
It is fun thing
I made a chocolate cake with my sisters for my father
And I will make it again for Toshi.

バレンタインにチョコをあげるのは楽しい事ですが
やっぱり仕事上の義理チョコは問題です。
いろいろ同僚と話した結果、仕事帰りにデパートに寄ってチョコを買ってきた。
結局3000円位使ってしまったし、好きな人にあげる分より大きい出費
その分返ってくると思って、仕方ないかな。
やっぱり好きな人には手作りがいいですね
私も一応その予定です、お父さんにも妹たちとブラウニーを作りました
アメリカにいた時、ルーシーに聞いたら『恋人とレストランで食事をしたり、彼が彼女に薔薇の花束をプレゼントしたり』と言っていて。
羨ましいなぁ～とも思った。

我愛;☆Hui Chin☆謝謝

When I came back to my apartment in Tokyo yesterday.
I found a card from Yvette Chen
I didn't expected it.
It made me so happy~~
And I also got some card from friends.
Thanks so much.
I don't know anything changed with my age.
Anyway, I'm going to do something new in my 27th.

地魚料理 かわせみ＠糸魚川

My parents took my sisters and me to Seafood Japanese style restaurant in Itoigawa.
I have never been such a wonderful restaurant
It's not so expensive, but so yummy~
Thank you my dad and mom

最近、実家に帰ると両親がいろんな美味しいお店に連れてってくれる。
きっとそれが楽しみなんのかな
今回は糸魚川にある地魚料理のお店かわせみへ行きました
日替わり定食セット（うどん、ご飯、お刺身、酢の物、肉豆腐、漬物…）、てんぷら、あんこうのから揚げなどを食べました。すごく美味しかった

東京で暮らすようになってから、美味しいお魚を食べる機会はほとんどないから
やっぱり実家に帰るのは楽しいな
お母さんの料理も美味しいし。これからも帰れる時は帰るようにしたいな

誕生日の朝 Holiday in Joetsu

In the morning of the passed Februaly 10th.
I arrived at the Takada station in the early morning.
After I got my sweet home, I fell in sleep.
So my younger sister Aki, woke my up around 10:00AM.
She made me birthday breakfast


She wrote"アヤ☆はぴば", which means happy birthday AYA
It was wonderful~~



After the breakfast, I went out for shopping with my parents.
We ate Ramen-noodle.
It's my favorite Japanese food~~Yummy~~

その一瞬は人生の中に一度きり

When I was in the bathroom, Lots of my memories are flashed back to me.
I realized that so many things are happened in my 26 years life.
Life is so quickly.
I met many people once like a moment, I thought I totaly forgot them.
However something was happened, I remember someone very clear.
So, nowadays I am been busy, coz of my job.
I have to make travel plans for the coming spring and summer, and my life time is keep going on at the same time.
I will be 27th this weekend
I think I'm going to live another new age.
The every moment will never come back to me and you
I chelish my life

ふとした瞬間に「この夕陽はあの時の色に似てる」とか「この寒さはあの時みたい」とか自分の中に眠っていた思い出が溢れ出す時がある。今日お風呂に入りながらいろんな事がフラッシュバックした。
フロリダにいる時、いつでもシャワーを浴びてた気がする。灼熱のせいかもしれないけど、朝、昼休みに一旦帰った時、学校から帰ってきてから、夜。
時間構わず好きな時に入ってドアを開けてＴＶを観たりしてたその瞬間が蘇った。
私は大学とか専門学校とか通った事がないから、自由気ままな一人暮らしはアメリカで始めてだった。その中でちゃんと勉強をするように自分をコントロールしなきゃいけないけど、近くに友達もいて毎日学校でも会えて。学校が終わった後もどこかに出かけたり、誰かの家に集まったりしていた。2度目にアメリカに行ってからもうすぐ1年かぁ。それに私ももうすぐ27だ。最近は仕事の忙しさからあっという間に時間が過ぎてしまうなぁと思うことが多いけど。
なんだか少し大人になる訳だし進まなきゃいけない事もあるのかなって思う。
親もずっと若い訳じゃないし、自分の人生とか将来も考えていかないといけないのかな