Open my webshop~

I'm going to open my webshop tonight!!!
I will show you it later.
However I don't have enough stuff to buy online.
I need to get....
Oh I should go to traveling ASAP

今ネットショップを作っています
アメリカで仕入れたモノをちょっと売ろうと思っているので。
暇な時に覗いてください
来週中にはココにリンクも付けて公開しますので

Hey there!

Daniel and I @South Korea, May 2006'

Hey, there
I miss my friends in foreign countries in these days.
Coz I don't have much time to talk with them.
How's going and everything okay? Let me know~~~

I got some news from my friends.
My friend Yvette and Young are going to go to America again.
OH~ God, I really envy them.
They may have a wonderful American life again.
I hope I can meet them sometime soon.

最近仲間たちとあまり話せてない
みんな忙しいのかな？
帰国してからみんなひと段落して、またアメリカに旅立って行く友達が数人いる。
私もがんばるぞお互い刺激を与え合いたい。

そういえばお盆に実家に帰ります。
今までずっと実家暮らしだったから何か不思議な感じがするけど。
とにかくノンビリ～しようMy sweet homeで

地図を燃やす：沢木耕太郎

I usually take a subway to go to office everyday.
There are so many people in it in the morning, but no so much after 5:00.
So it's my favorite time to read a book this time.
I bring Sawaki's book these days.
I really love his work and it makes me more positive!!

朝はラッシュで本を読む余裕がないけど、帰りはだいたいゆったりと乗れる
常に本を持ち歩いているので、だいたい本を広げて読む。
『地図を燃やす』はいくつかのショートエッセイが入っていて、中には知っている話もあったけれど。私の好きな『躰の中の地図』が入っている。

沢木さんにとって初めての海外は韓国だった。その赤茶色のユーラシアを上空から初めてみた時にここから歩いて行けばパリまで辿り着く事もできるんだと思ったと言う。そしていつかゆっくりと時間をかけてユーラシアをぶらつきたいと。。。それが深夜特急という旅となった。

そして驚いたのが、その作品が書かれたのが私が生まれたのと同じくらいの年だった。今読んでもその瑞々しい文章に夢中になってしまう。

Gulf of Mexico with friends メキシコ湾

Photo from Jose @Tampa

One of my friends, Lucy will come to Japan soon.
I'm really looking forward to meeting her in Japan.
Last spring she invited me to her house in St.petersburg.
I also want invite my house in Niigata.
I should make a plan~

今日ふとこの時のことを思い出したのでこの写真を載せてみました。
もうすぐLUCYが日本にやってくるから（留学で）
彼女の実家にも招待してもらったので私も自分の実家に何とかして招待したい。彼女は日本に来たら秋田に住むことになるんだけど。
さていつにしよう、どうやって上越まで行こうか。一緒に。
でもメッチャ楽しみだなぁ

Scuba diving

Photo from Prapun @Thailand　(May 2006)

I have been to Thailand last July.
You know it was my first solitary traveling
The fifth day, I was in Samui airport to go back to Bangkok.
Then I met a Thai-guy who name is Prapun.

He sent me a picture in the water~ today.
So today is one of Japanese holiday which is "Ocean day".
however today is rainning...
but usually many people go to the ocean
今日は海の日
タイの友達からぴったりの写真がちょうど届いたので紹介してみました。
去年タイに行った時、サムイ空港で知り合った？人。
タイのサムイ空港はOpen airでとても南国っぽい感じなので写真を今度載せて紹介したいです。
この写真見ちゃうとダイビング行きたくなるね。
今年の初海はフロリダのタンパでした。
次はいつ海に行けるのやら。。。
今年は難しいかもしれないけど（この半年で沢山旅したけど）来年はたくさん旅できる年にしたいな。

すみれ

I went to Ikebukuro(池袋) today, I bought a lot of stuff.
Coz the beginning to middle of July is summer sale season.
There was so crowded by many young kids and so humid...

And we took a lunch at ramen-noodle restaurant which is Sumire(すみれ)
I ordered Miso-noodle(900yen=$8.0)
Actually it is a famous shop. We waited for half hour before eating.
Anyhow, It's a good day.

今日は池袋へ出かけた。
セールの時期でメチャメチャ安かった
服などを買って、お昼はすみれのラーメンへ。
初めて食べて（味噌味）結構ぐっつりきたけれど美味しかった

Florida sky

I really love the sky of Florida
I miss them so much...now.
I have talked a lot of pictures of sky.
I'm going to show you them.
So, in Japan, the weather is so humid I hate this weather.





蒸し暑い毎日が続く・・・一番スキな夏がやってくるけれど。
東京だと毎週海行くぞ～とかなかなか難しいかも。
フロリダも3月～10月くらいまでは灼熱だけれど。カラッとした暑さで嫌いな暑さじゃなかった。学校が終わって毎日のように自分ちの前のプールや友達のアパートのプールに遊びに行ってたのが懐かしいな。→→ここからプールの記事に飛べます！！！読みたい方はどうぞ

とにかくこんな真っ青な空をまた見たいな

屋形船：A pleasure boat

Today our company has a welcome and farewell party on the boat
It was a wonderful party
I really enjoyed drinking and eating Tempura, Sashimi.
I talked with many people who I've never talked before.
It was nice time to know all stuffs.

今日は会社の歓送迎会があった
屋形船での宴会は初めてだった。会社じゃなかったら来れなかったと思う。会社からみんなで歩いて『浅草橋』まで。
最初と帰る時に少し船が揺れたけど、風情があって日本らしい感じがしてすごく良かった。今まで話したことがなかった人とも話す機会があって楽しい時間を過ごすことができた。
お台場の近くまで行ったら綺麗な夜景が観れた
ちょっとニューヨークの夜景と重ねたりして。
2時間ちょっとに船の旅？なかなか良かったです
明日行けば、三連休だぁ

台北市夜景:Spectacular Night view of Taipei city

Today I got a card from Jessica!!! Thank you so much
The picture of post card is Taipei 101.
It's a very famous highest building in the world
I should visit there someday.
And I have a lot of friends in Taiwan
I need a long vacation to travel in Taiwan.
See you soon all my friens
Again, Thanks Jessica, LOVE!

Korean buffet

韓国料理屋チャングム・サイトへ

I went to Korean restaurant with my cowokers in the lunch time.
It was my second time to visit there.
In the lunch time of week days (Mon-Fri) we can enjoy Korean buffet!!!
There are many kinds of Kimuchi and spicy foods
Everything is good!
Today I remember Jin, who is my ELI friend.
Actually I talked with him last night. He is in South Korea now.
He used to work at Korean restaurant in Gainesville, but I don't have a chance to go there....
Anyway, my friends in my heart anytime.

今日は韓国料理バイキングへ
ここは今日で二度目だったけど、前の時の肉中心（プルコギなど）メニューと違って魚介類系が多い感じだった。イカとか。
家に帰って今日は辛い夏野菜カレーを作った。
2人暮らしだけど作ると沢山できてしまって、なかなか少なく作るのは難しくて毎日夕食も山盛りで食べていて
もはや、アメリカに行く前、まさに去年のちょうど今頃とはまったく体型が変わってしまった気がする。
今まではいくら食べても太ることはなかったのに・・・最近ちょっとだけ気になる。