『習近平時代の「フェイクニュース」 うのみにした悲劇の歴史、繰り返すことないように』という見出しの記事がありました。
六十数年前、人民日報などの党機関紙が、当時の最高指導者、毛沢東が推進した大躍進運動の成果としてでっち上げた穀物生産量を連日大々的に報道した。その結果、農民たちは農作業を放棄して鉄鋼生産などに従事したため大飢(き)饉(きん)が発生。3千万人ともされる餓死者を出した。
この記事には難解な部分があります。
"大躍進運動の成果としてでっち上げた穀物生産量を連日大々的に報道" ⇒ "農民たちは農作業を放棄"で、穀物生産量の報道が、どうして農作業の放棄の原因になったのかということです。
躍進であれば生産量は増加、生産量増加なら作業放棄はしないでしょう。
さて、フェイクニュースとは、うのみとは、と続いて出てくる難解点、これはフェイクではないからそのままのみこんでおけということなのでしょうか。