Harry Potter and the Chamber of Secrets

情報 作者：J.K Rowling ジャンル：ファンタジー 種類：ペーパーバック、児童書 YL：６．５ ページ数：３４１ページ 語数：８５０００語 おすすめ度： このアイテムの詳細を見る

ストーリー
Dursley家でのHarryは相変わらず肩身の狭い日々を送っていた。
そんなある日、Harryの部屋で彼を待ち構えていた不思議な生き物がいた。house-elfのDobbyだ。彼によるとHarryに災いが降りかかるのでHogwartsには戻ってはならないというのだ。Hogwartsに戻ることだけを楽しみにしているのに、そんな警告を受け入れるわけにはいかないHarry。自分の言葉を聞き入れてもらえないと分かったDobbyは階下の人間たちに対し魔法を使っていたずら。
おかげでHarryは怒ったMr Dursleyによって部屋に閉じ込めれれてしまう。しかし、Ronたち兄弟のおかげでなんとか逃げだすことができ、新学期が始まるまでWeasley家に居候させてもらうことに。
ようやく新学期、ところがHarryとRonだけHogwarts Expressに乗り遅れてしまう。9と3/4番線に通ずる壁を通り抜けられなかったのだ！仕方なく空飛ぶ車に乗って列車を追いかかける二人だったが・・・。

感想
Harry Potter #1よりやはり難しいです。映画にないシーンや映画との違いに注意して読んでみました。う～ん、以前読んだ時よりも心なしか理解できたような気がしますが、分からないところは、やっぱり分からずじまい。
そんな中でも、本筋には関係のないところで、HarryがRonの家で体験したde-gnomeの作業が妙に印象に残りました。害虫駆除みたいなもの？人形じゃなくジャガイモ頭のgnomeが庭に巣くっていたら気持ち悪いだろうなぁ。かわいいのかなぁ。
魔法世界の日常のなんでもない細かなエピソードが、この話に奥行き持たせているような気がしました。

心に残る表現（P333）
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.

Dmbledore校長のこの言葉にドキッとした人も多いのではないでしょうか？初め映画を見たときは日本語の字幕で理解したけど、英語だと意外と難しいなと思いました。コンマ、コンマで途切れているうえ、our choicesが強調されているからかな。