■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
聞いた話によると、駐在ママたちには派閥らしきものが存在するらしい。こわすぎる・・・。
きっとママのランクは、亭主がいい会社につとめてたりとか、地位とかで決まるのだろう。
そうしたコミュニティーで仲良くしていかなきゃならないから、大変そうだ。
彼女らの間でだけ使われる「スカハイ」とかいう言葉まであるという。
スカハイ?スカンクのにおいでハイになるという新種のドラッグ、とかじゃなくって
スカースデールのハイスクールを示すらしい。
日本人ってどこまでも言葉を短くするのが大好き。私たちもよくメキシカンのことを
メッキーってよんだり、グランドセントラル駅のことをグラセンとか言うし。
しかし、そうした言葉を知ってないと、きっと話しについていけないわけで。
ノースリトルイタリーをノリータって呼んでたりとこちらでもあるけど、
これってもしかして、日本人がそう呼び始めたのだろうか?
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
聞いた話によると、駐在ママたちには派閥らしきものが存在するらしい。こわすぎる・・・。
きっとママのランクは、亭主がいい会社につとめてたりとか、地位とかで決まるのだろう。
そうしたコミュニティーで仲良くしていかなきゃならないから、大変そうだ。
彼女らの間でだけ使われる「スカハイ」とかいう言葉まであるという。
スカハイ?スカンクのにおいでハイになるという新種のドラッグ、とかじゃなくって
スカースデールのハイスクールを示すらしい。
日本人ってどこまでも言葉を短くするのが大好き。私たちもよくメキシカンのことを
メッキーってよんだり、グランドセントラル駅のことをグラセンとか言うし。
しかし、そうした言葉を知ってないと、きっと話しについていけないわけで。
ノースリトルイタリーをノリータって呼んでたりとこちらでもあるけど、
これってもしかして、日本人がそう呼び始めたのだろうか?
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■