あらゆる文化情報をお届けしたい

私たちの生活の身の周りにあるカルチャーの情報等を写真や動画などを掲載しながら色々な情報をお届けしたいと思います。

中国人の方が漢字を忘れた時、どうするのか ??

2016-01-27 08:32:09 | 中国人 漢字 ど忘れ 日本語

 

最近といいますか

この数年

中国人の爆買いが話題に

なっています。

 

爆買いではありませんが

私のいる街(?田舎)にあります

倉敷の観光地のひとつである

「美観地区(白壁の街)」では

最近

外国人の方の観光客が非常に多く

驚きです。

 

 

歩いていると日本人だと思っていたら

耳を澄ませていると

ほとんど日本語ではないのです。

しかし

日本語を話されている方も

中にはおられます。

 

多分

中国人の方か

台湾の方か

韓国の方かもしれません。

 

そして

昼食の為にラーメン屋に入り

味噌ラーメンを食べていると

片言の日本語で会話している

中年(失礼)の3名の女性が

横に座りました。

 

そして

その人たちはメニーを見て

それぞれの好みのラーメンを注文して

会話を楽しまれていました。

 

そして

何かメモをとっている方がいて

それを見て

私はひとつの疑問が湧きました。

 

私たち日本人は

生活のあらゆる場面で

漢字、ひらがな、カタカナという

3種類の表記方法を用いています。

 

 

しかし

同じ漢字を使う言語としては

中国語がありますが

中国語には

漢字以外の表記は存在していないと

認識しています。

 

そんな中国の方が

もし漢字を忘れてしまったら

どうするのだろうというのが

疑問になったのです。

 

そこで

片言の日本語を話している方に

私は思いきり勇気をふり絞り

質問をさせて頂きました。

日本語で ・・。

 

その質問とは

「 中国の方が漢字を忘れた時 」

どうするのですか と ・・・

 

少し

イントネーションが可笑しくなりましたが ・・。

 

 

さて、皆さん

ここで問題です。

 

「 中国の方が漢字を忘れた時 」

どのような対応をされると思いますか  ・・。

 

あまり難しい問題ではありませんが

少し考えて頂ければと思います。

 

 

 

 

 

分かりましたでしょうか。

 

 

 

では

漢字を忘れた時

どうするのかという質問の答えは

 

 

ローマ字」で

表記するということでした。

 

そうかローマ字を使うのか ・・。

 

そこで私はこここで

突っ込んで

「ローマ字」が分からなければ

どうするのですか と

聞こうと思いましたが

言葉を飲み込んでしまいました。

 

漢字の話だけに

感じが悪いですよね ・・。

 

しかし

漫才シーンであれば

ここは必ず

突っ込んでいると思います。(笑)

 

 

いずこの国も

ど忘れというのは共通するもので

表記に選択肢の多い日本は

非常に助かりますよね。

 

日本人で良かったです。

 

色々な意味でも

日本人として生まれて

良かったと心から思います。

 

日本には素晴らしい四季があり

平和(?)です。

しかし

ある反面

平和ボケしているかもしれませんが ・・。

 

 

ブログを書いている時に

カーテン越しの朝日が

とても眩しいです。

 

 

そして窓を開けてみると

 

 

 

今日は少し暖かい日になるかも

しれません。

 

 

では、皆さん

今日も素敵な一日で

ありますように