ローマ・システィーナ劇場で10月7日まで公演中のミュージカル”Peter Pan”を観て来ました。ミュージカルそれ自体よりも、まだ入ったことのなかったシスティーナ劇場に興味があったというのが正直なところです。ローマの主要劇場は一通り目にしたような感じなのですが、ローマの重要な劇場の一つであるこの劇場には行く機会が得られずいて、行くべきところリストに残っていたわけです。
外観も内部もモダンな劇場でした。1949年に完成したのですから、アンティーク劇場でないのは当然ですね。モダンな作りながらも、古めかしさがありました。ステージはどこからもよく見えるように作られていて、音響設備がすぐれているのでミュージカルに適した劇場だとどこかで読みました。こういうことには詳しくないため、実際違いはよくわかりませんが・・・。（素人の私の場合カラカラ浴場などのダイナミックなロケーションだったりすると、たとえ音響効果がいまいちだったりしても、むしろよく聞こえるような気がしてしまうわけです。）
ミュージカル自体は、おなじみピーターパン。時間が遅いのにもかかわらず、子供たちも大勢観にきていて、予想はしていたのですが全くディズニーランドのショーのようでした。歌にダンスがない場面では、眠気が・・・。中性的なピーターパンがなじみの私には、今回のピーターパンはしっかり男の子、少々イメージが違いました。イタリア人は”ピーテル パン”のように発音するらしいのですが、日本語の「ピーターパン」は全然わかってもらえませんでしたよ。
電気で光る星のおみやげつきで、子供たちは大満足のようでした。
