またも久しぶりのブログ投稿です。数日前に一か月の日本滞在を終えてローマに戻ってきたら、暑いのなんの、動きがとれない。こうしてパソコンの前に座っているのもやっと、というのもうちにはエアコンがないのです（涙）。どうもイタリア人の大半は「エアコン＝体に悪い」信仰が根付いていて、最近は一般家庭でもエアコンを買うところが増えてはきてますが、まだまだ少数派のように思われます。日中の気温がローマでも３９度まで上がり、そろそろ「エアコンなし＝体に悪い」を受け入れるべきだと、やっとダニィも説得し、この夏の間にエアコンを買う約束をとりつけました。もちろん湿度は日本と比べればまだ低いし、ローマに到着したときはやれやれと思ったのも束の間、どこもかしこもエアコンの効いている日本はやはり快適でした。
実は節電日本はどんなに暑いだろうと恐怖におののいていましたが（私はアトピー人間なので厳しい環境は恐怖）、エアコンなしの地下鉄があるローマの方がよっぽど節電しているような感じです。確かに夜も遅くなると、渋谷の駅も少々暗いかなあと思ったりしましたが、でももともと暗いローマから行くと、十分明るすぎるくらいで、電車も冷房と扇風機の両方がついていたり、間引き運転というのもあまり意識して感じられず、実家でもあまりクーラーを付けていると、近所の手前まずいのかなと気にしていましたが、誰もそんな様子もなく・・・。実際は電気が十分に足りてるんじゃないの？と思いました。それにしても、エアコンなしのローマの地下鉄って、暑いだけじゃないんですよ、臭いんです。欧米の人は食べ物のせいか体臭があるっていうけれど、それだけかな？お風呂に入ってないんじゃないの？って思ってしまうのは私だけじゃありません。イタリア人の友人も、国が国民全員に石鹸を配るべきだとか言ってたくらいですから。
またエアコンの話に戻りますが、イタリア人（だけではないみたいですが）は後頭部を冷やすというのはとにかく避けるべきことだと思っているらしいですね。首だけは冷やさないように（日本人のお腹だけは冷やさないようにと同じようなものかな）は絶対で、私は冷たいシャワーを浴びて即扇風機の前に駆けつけるのを、ダニィは目くじらをたてて怒る。日本人とイタリア人は違うんだと主張して私も受け付けないけれど、毎晩アイスノン枕が欠かせない私は、もしイタリア人なら重病にかかっているのかも。この夏日本では暑さ対策で水に浸して首に巻くものが売られていて、私の母もどこかからもらってきて無理に私に付けさせたけれど、そんなのは絶対に体に悪いってことになるのでしょうか。
エアコンなしの暮らしのイタリア人たちは八月は街を離れ、海や避暑地へと数週間消えてしまいます。案の定、ローマ中で開いているお店は少ないし、近所もどこも雨戸が閉まっているし、車庫のないのが普通のこの街では普段は路駐でいっぱいなのだけれど、今はダニィも駐車場がよりどりみどり。一年で唯一静かな八月のローマ、なんと平和。でも毎日一回は響き渡る音があります。車の盗難防止アラームっていうんでしょうか。ちょっと触ると鳴ったりすることがあるようで、これがたまらなくうるさい。こんなに人口の減っている八月でも毎日一回は聞きます。この音を聞くと余計に暑く感じます。
私たちはいつも休暇はちょっとずらして、夏の前とか後とかにどこかへでかけます。去年は暑い夏をエアコンのないお家に下宿していた友人とエアコンの効いている本屋のカフェなどに避難していました。今年はその彼女もいないし、でかけるのも暑くて腰が上がらずで、水をかけかけなるべく動かないように暮らしていますが、昨日はダニィがお休みで、近所のショッピングセンターまで行ってきました。私はもちろんエアコンに浸かるのが目的で。なんと快適なこと、生き返りました。
そうそうダニィは買ったものの値段を全部記憶していて、レジでレシートを受け取った後、必ず確認します。確かに３、４回に一度という高頻度で間違いがあるから、私はわざとそうやって気が付かない人から騙し取っているんだと確信していますが、毎回その間違いを指摘するのに時間がかかるので、「取り返す労力を考えたら、そのくらいもういいじゃない」と言うのですが、今回はエアコンに浸かっていたかったので、「レシート確認しなくていいの？」と勧めたところ、なんと期待通り間違いを発見。割引の商品がレジの機械に登録されていないで正規の値段で取られていたのですが（まあいつもそういうことなんですが）、それを取り返すのはレジのおばさんに言えばすむではすまないので、間違い有難しとさらに涼み続け・・・。それにしても、この騙しどりシステムは、どこで買い物してもこの高頻度で起こります。つまりもう慣習として認められているんじゃないでしょうかね。こうやって訴えても、その後もレジ器の修正なんてやってないでしょうね。騙し取り続けるんですね。何年住んでも、カルチャーショックの多い国です。日本のテレビで見るイタリアは天国のようなのに。
帰りに前にもご紹介した(Gelemony）おいしいグラニータを食べに行きました。暑いときにはやはりグラニータが最高。私はストロベリーとアーモンドをチョイス。前にミントを選んで歯磨き粉味で失敗しましたが、ミント以外はどれもおいしいです。
食べ物の話をしたら、ランチの時間に気が付きました。今日も暑いので、昨日買ったモッツァレッラチーズでカプレーゼサラダと生ハムメロンで久々のイタリアンランチにしよう。でもやっぱりおそうめんもいいなあ・・・ミョウガもスーツケースに忍ばせてきたんだった。
実は節電日本はどんなに暑いだろうと恐怖におののいていましたが（私はアトピー人間なので厳しい環境は恐怖）、エアコンなしの地下鉄があるローマの方がよっぽど節電しているような感じです。確かに夜も遅くなると、渋谷の駅も少々暗いかなあと思ったりしましたが、でももともと暗いローマから行くと、十分明るすぎるくらいで、電車も冷房と扇風機の両方がついていたり、間引き運転というのもあまり意識して感じられず、実家でもあまりクーラーを付けていると、近所の手前まずいのかなと気にしていましたが、誰もそんな様子もなく・・・。実際は電気が十分に足りてるんじゃないの？と思いました。それにしても、エアコンなしのローマの地下鉄って、暑いだけじゃないんですよ、臭いんです。欧米の人は食べ物のせいか体臭があるっていうけれど、それだけかな？お風呂に入ってないんじゃないの？って思ってしまうのは私だけじゃありません。イタリア人の友人も、国が国民全員に石鹸を配るべきだとか言ってたくらいですから。
またエアコンの話に戻りますが、イタリア人（だけではないみたいですが）は後頭部を冷やすというのはとにかく避けるべきことだと思っているらしいですね。首だけは冷やさないように（日本人のお腹だけは冷やさないようにと同じようなものかな）は絶対で、私は冷たいシャワーを浴びて即扇風機の前に駆けつけるのを、ダニィは目くじらをたてて怒る。日本人とイタリア人は違うんだと主張して私も受け付けないけれど、毎晩アイスノン枕が欠かせない私は、もしイタリア人なら重病にかかっているのかも。この夏日本では暑さ対策で水に浸して首に巻くものが売られていて、私の母もどこかからもらってきて無理に私に付けさせたけれど、そんなのは絶対に体に悪いってことになるのでしょうか。
エアコンなしの暮らしのイタリア人たちは八月は街を離れ、海や避暑地へと数週間消えてしまいます。案の定、ローマ中で開いているお店は少ないし、近所もどこも雨戸が閉まっているし、車庫のないのが普通のこの街では普段は路駐でいっぱいなのだけれど、今はダニィも駐車場がよりどりみどり。一年で唯一静かな八月のローマ、なんと平和。でも毎日一回は響き渡る音があります。車の盗難防止アラームっていうんでしょうか。ちょっと触ると鳴ったりすることがあるようで、これがたまらなくうるさい。こんなに人口の減っている八月でも毎日一回は聞きます。この音を聞くと余計に暑く感じます。
私たちはいつも休暇はちょっとずらして、夏の前とか後とかにどこかへでかけます。去年は暑い夏をエアコンのないお家に下宿していた友人とエアコンの効いている本屋のカフェなどに避難していました。今年はその彼女もいないし、でかけるのも暑くて腰が上がらずで、水をかけかけなるべく動かないように暮らしていますが、昨日はダニィがお休みで、近所のショッピングセンターまで行ってきました。私はもちろんエアコンに浸かるのが目的で。なんと快適なこと、生き返りました。
そうそうダニィは買ったものの値段を全部記憶していて、レジでレシートを受け取った後、必ず確認します。確かに３、４回に一度という高頻度で間違いがあるから、私はわざとそうやって気が付かない人から騙し取っているんだと確信していますが、毎回その間違いを指摘するのに時間がかかるので、「取り返す労力を考えたら、そのくらいもういいじゃない」と言うのですが、今回はエアコンに浸かっていたかったので、「レシート確認しなくていいの？」と勧めたところ、なんと期待通り間違いを発見。割引の商品がレジの機械に登録されていないで正規の値段で取られていたのですが（まあいつもそういうことなんですが）、それを取り返すのはレジのおばさんに言えばすむではすまないので、間違い有難しとさらに涼み続け・・・。それにしても、この騙しどりシステムは、どこで買い物してもこの高頻度で起こります。つまりもう慣習として認められているんじゃないでしょうかね。こうやって訴えても、その後もレジ器の修正なんてやってないでしょうね。騙し取り続けるんですね。何年住んでも、カルチャーショックの多い国です。日本のテレビで見るイタリアは天国のようなのに。
帰りに前にもご紹介した(Gelemony）おいしいグラニータを食べに行きました。暑いときにはやはりグラニータが最高。私はストロベリーとアーモンドをチョイス。前にミントを選んで歯磨き粉味で失敗しましたが、ミント以外はどれもおいしいです。
食べ物の話をしたら、ランチの時間に気が付きました。今日も暑いので、昨日買ったモッツァレッラチーズでカプレーゼサラダと生ハムメロンで久々のイタリアンランチにしよう。でもやっぱりおそうめんもいいなあ・・・ミョウガもスーツケースに忍ばせてきたんだった。