見ていなくてもテレビが付けっ放しの多い私。一人でいるときはやはり人の声がないと寂しいもの。なんて、実は無意識の習慣でもあるんですけどね。そんなわけで今朝は毎日やっている料理番組がついていましたが、なんとなくチャンネルを変えてみると、「ン!?この人は?」という顔がアップで目に入ってきました。
そう、日本できっと一番有名なイタリア人とも言えそうなジローラモ・パンツェッタさんが、RAI3の番組でインタビューを受けていたのです。日本ではテレビでも雑誌でもお馴染みのジローラモさんですが、イタリアでは有名人ではないと思いますよ。最近どうも日本ブームのようで、色々な番組でジャポーネ、ジャポーネと日本が取り上げれているので、そんなところから声がかかったのかもしれませんね。
もっと早くから見られればよかったのですが、残念ながらインタビューは終わりに向かっているころでした。それでも私が見始めたときには、日本の挨拶についての話をしていました。例として、東京の見覚えのある駅で日本人の方々がお辞儀をしている場面などが映されましたが、その一場面に、若いにこやかな女の子が頭を前に下げるのではなく、首を横に傾けるようにして、ジローラモさんに挨拶をしているのがありました。インタビュアーの「今のはどういうお辞儀なのですか」という問いに、ジローラモさんは「彼女は私の大学の教え子なのですが、偶然に会ってびっくりしていたという状況です」と説明をしました。インタビュアーは「ああ、偶然会って驚いたときにする挨拶なのですね」と、その女子学生のようににこにこしながら首を横にかしげました。
私としては、テレビの方にも顔を向けながら頭を下げようとした結果、横に頭を傾けてしまったように見えたのですけれど。若い女の子ならこのしぐさでかわいくても、イタリア人のいいおじさんが首を横にかしげて「ああ、こんな所で偶然ですなあ」とやったら・・・う~ん、それもある意味かわいいかも!?
それにしても、ジローラモさん、イタリアのテレビには慣れないのか、ちょっと緊張している感じでした。長年日本にいるせいか、日本人っぽくも見えたりしましたよ。
なんだか知り合いがテレビに出たようなちょっと嬉しい瞬間でした。
そう、日本できっと一番有名なイタリア人とも言えそうなジローラモ・パンツェッタさんが、RAI3の番組でインタビューを受けていたのです。日本ではテレビでも雑誌でもお馴染みのジローラモさんですが、イタリアでは有名人ではないと思いますよ。最近どうも日本ブームのようで、色々な番組でジャポーネ、ジャポーネと日本が取り上げれているので、そんなところから声がかかったのかもしれませんね。
もっと早くから見られればよかったのですが、残念ながらインタビューは終わりに向かっているころでした。それでも私が見始めたときには、日本の挨拶についての話をしていました。例として、東京の見覚えのある駅で日本人の方々がお辞儀をしている場面などが映されましたが、その一場面に、若いにこやかな女の子が頭を前に下げるのではなく、首を横に傾けるようにして、ジローラモさんに挨拶をしているのがありました。インタビュアーの「今のはどういうお辞儀なのですか」という問いに、ジローラモさんは「彼女は私の大学の教え子なのですが、偶然に会ってびっくりしていたという状況です」と説明をしました。インタビュアーは「ああ、偶然会って驚いたときにする挨拶なのですね」と、その女子学生のようににこにこしながら首を横にかしげました。
私としては、テレビの方にも顔を向けながら頭を下げようとした結果、横に頭を傾けてしまったように見えたのですけれど。若い女の子ならこのしぐさでかわいくても、イタリア人のいいおじさんが首を横にかしげて「ああ、こんな所で偶然ですなあ」とやったら・・・う~ん、それもある意味かわいいかも!?
それにしても、ジローラモさん、イタリアのテレビには慣れないのか、ちょっと緊張している感じでした。長年日本にいるせいか、日本人っぽくも見えたりしましたよ。
なんだか知り合いがテレビに出たようなちょっと嬉しい瞬間でした。