今日デパートへブラブラ出掛けてきた。
黒の帽子が欲しかったので買い、他に良い物はないかと売り場を見て回っていた。
オーバーコートの売り場で、突然私に声が掛かった。
「お願いがあるのですが、このコート着てみていただけませんか」と。
ハァ~と思ったのですが、話を聞くと顔は日本人なんですが、ブラジルの生まれで
若い女性です。
最近母親がこちらに遊びに来るので、母親のためにオーバーコートを買いたいとい
う。でも、帰ってしまったら、そのコートは自分が着ると言う。(合理的)
ちょっと年齢差があるのでデザイン的には無難な物を選びたいという。
その母親が私と同じような体型だと言う事で声が掛かった。←なんとなく微妙
以上の話も店員さんの通訳付きで通じたが、これはちょっときついわーと言うと
「きついって何ですか」、これはゆとりがあって着易いわーと言うと「着易いって
何ですか」と言う。
かなり言葉はわかるようだけど、微妙な表現すると分からないという事のようだ。
三枚試着して決まりお礼を言われたのです。
モデルになってしまった。
心の中でクスクスという気分です。
可笑しいよー。