ここ数日、ラジオで聴かない日はないというぐらい
流れているこちら↓
http://youtu.be/au9BxEgyGyM
BANDAIDの「Do They Know It's Christmas?」。
たしかボブ・ゲルドフの呼びかけで
実現したんだったよね。
私、中２かそこらだったと思いますが、
このニュースは衝撃だった！
ボノとスティング、フィル・コリンズのドラムが
カッコよくて、当時、この映像が観たくて観たくて
金持ちの友達に頼み込んで
ベストヒットUSAを録画してもらった記憶がある。
（当時ウチにはビデオがなかった）
そしてレコードが販売され、お小遣い貯めて
買いに走り、歌詞カードを見たときの衝撃も
しっかりと覚えている。
英語の先生にほんとにこんな意味なのかと
訊いたほど！笑
で、物持ち良いのでまだあるはずと思い
探してみたらやっぱりあった。笑
ジャケットは色飛びや色あせがあるものの、
盤面には傷一つナシ！
プレーヤーも繋げればまだ使えるはずだ。
プチプチとノイズが入るあの音で
聴いてみたくなった。
これが衝撃の歌詞カード。笑
流れているこちら↓
http://youtu.be/au9BxEgyGyM
BANDAIDの「Do They Know It's Christmas?」。
たしかボブ・ゲルドフの呼びかけで
実現したんだったよね。
私、中２かそこらだったと思いますが、
このニュースは衝撃だった！
ボノとスティング、フィル・コリンズのドラムが
カッコよくて、当時、この映像が観たくて観たくて
金持ちの友達に頼み込んで
ベストヒットUSAを録画してもらった記憶がある。
（当時ウチにはビデオがなかった）
そしてレコードが販売され、お小遣い貯めて
買いに走り、歌詞カードを見たときの衝撃も
しっかりと覚えている。
英語の先生にほんとにこんな意味なのかと
訊いたほど！笑
で、物持ち良いのでまだあるはずと思い
探してみたらやっぱりあった。笑
ジャケットは色飛びや色あせがあるものの、
盤面には傷一つナシ！
プレーヤーも繋げればまだ使えるはずだ。
プチプチとノイズが入るあの音で
聴いてみたくなった。
これが衝撃の歌詞カード。笑
ともにカセットテープですｗｗｗ
私は小学５～６年でした、懐かしいですね～。
この頃スティービーワンダーに憑りつかれ、洋楽ＬＰレコードを初めて買いましたよ(^^)
レコードプレイヤー欲しいな。。。
それにしてもメロディーと反して歌詞が。。。重い(笑)
というとこがなかなか衝撃の表現でしたが、
訳し方の問題ですねぇ（＾＾；
We Are The Worldももちろん
まだ持っていますよ～（＾＾）ｖ
当時、LP買うかミュージック・テープ買うか
悩んだもんです。
今じゃ買いに出掛ける必要すらないすもんねー
凄い時代になったもんだ。