「溶ける街 透ける路」多和田葉子

多和田葉子さんが2005年から2006年に行った町の話を日経新聞に

連載したものを2007年に文庫本にしたベリーショートエッセイ集です。

　　　　　　　

1月のブダペストから始まり、12月のアンマンまで。

1ヶ月に4,5個所、仕事で訪れた町や読書会で会った人たちのエピソードが

綴られています。

その一部から。

「スペイン人は話すとき身振りが多いというのは嘘で、動かす位置が高いので

目立つだけ」なんてことも思いもしません。

男女が暴力に発展する事もなく、口喧嘩を延々と果てしなく呆れるほど続ける

様子を見て、

「喧嘩言語文化」の貧しい国は、交わす言葉もほとんどないままにすぐに殺傷

沙汰になるだろうとも語っています。　　個人的にも喧嘩言語数の少ない方が

イライラ感が募り、後は地団駄を踏むしかない(T_T)ってことありますよね。

「東ヨーロッパ」の位置は国によって違っているなんてことにもびっくり！

アメリカ人は「モスクワ」、フランス人は「プラハやブダペスト」、

ドイツでは「プラハやブダペストは東ヨーロッパでなく、中央ヨーロッパ」

なんて・・・？？？？？　（ネット：時代によって概念が変わっている）

この本には、後に書かれた著書に出てくる町（百年の散歩）やお皿状サボテン

「とげとげ刺」等の話もありました。

＊日本にも子どもたちへの戒めのための絵本として、「かちかち山」、「さるかに合戦」

、「おむすびころりん」、「舌切り雀」等がありますが、この本の中で紹介？されていた

ドイツの絵本「マックスとモーリック」はいたずらもひどいが、結末も残酷。