Sbagliando si impara. (間違うことで人は学ぶ。)

イタリア語の勉強に、nonna ひとりでフィレンツェへ。自分のための記録。

トロイ遺跡

2024年02月22日 | 旅行
修繕中のトロイの木馬を通り抜けると、トロイ遺跡が目の前に現われました
  
         
崩れた石垣が続きます

 
綺麗に当時のままの姿で残っているイチジクのレリーフ

正門跡
ここからトロイの木馬を城内に引き入れたそうです
  
  かなり急な坂です (現地ガイドさんの説明を受け、次に移動する影)
しかし、戦利品として城内に運び込もうとした木馬は大き過ぎたため、
門を壊してまでもこの急勾配の坂を運んだのでしたが、、、、城は何と陥落!
 パソコン使用中、今も「『トロイの木馬』に感染してしまった」なんて
 言われるほど恐ろしい例えに!

*トロイからアイワルクまでバス移動し、ホテルへ(2日目総480km)

今年のイルミネーション

2023年12月09日 | 日記
宇治の萬福寺の中国ランタンに圧倒され、帰って見ると、、、
  
駅周辺も明るく輝いていました。 ↑ 駐輪場もこの通り~♫

まだ夜9時過ぎなのにどうしたことか、人もほとんど見かけず、静か~~~! 
そうか、ここは住宅街、しかも平日(8日)、もうみんなお家で団欒♡

日中に見た同じ物が夜にはこんなに美しく変身するなんて! アメージング!

     

うさぎさん、どうにか無事に2023年終えそうです。Grazie~♡

     

黄檗ランタンフェスティバル

2023年12月09日 | 日記
京都、宇治にある黄檗宗「萬福寺」の中国ランタンを楽しんで来ました。
我が家からは近鉄「大久保駅」まで行き、そこから徒歩5,6分のJR「新田駅」で
乗り換え、「黄檗駅」まで。そこからも歩いて5,6分のところに「萬福寺」はありました。

「新田駅」は小旅行で訪れた時のどこか懐かしさを感じさせる小さな駅でした。
しかし、入り口に立つ大きな1本の銀杏の樹は、その小さな駅舎をしっかり見守り
続ける意志を体現しているように頼もしくも見えました。
 

暗闇の中に、中国の伝統的な建築様式の「牌坊(はいぼう)」と呼ばれる開放的な門が
鮮やかで目が眩むような明かりで迎えてくれました。
     

大きなランタンが世界を表し、小さなランタンが人間を表し、個体の光と力を集め、
人間が輝く銀河にすることができると表現しているそうです。
只々、美しいランタンでした♡


漆黒の蓮池に対照的に映る幻想的な風景
     
中国の、世界のアイドル「パンダ」もランタンになって可愛い~~♡


日本黄檗宗の祖、「隠元隆琦」が日本から招待され、弟子たちを連れ長崎に来港した
ことを表現したランタン
   
お馴染みの「龍舞賀春」 かわいい子供たち♡
 
桃と孫悟空??
  
         

 
 
          
広い境内に、これ程の数多くのランタンを作成し、設置したのにも感心しましたが、
終わった後の片付けも大変だろうなと思いながら、すでに真っ暗な来た道を帰り
ました(^^)
秋田の「ねぶた祭り」のもとだったのかなと想像しながらも、、、

いよいよ、トルコ観光開始!

2023年11月29日 | 旅行
甘いトルコ菓子の「ハルヴァ」 たくさんの種類がありました♡(ホテルにて)
    

イスタンブールの朝8時、バスへ乗り込みホテルを出発~!

チャナッカレ大橋を渡り、ブラッドピット主演「TROY」の撮影で使われた木馬を
見学。  大空の下、凄~く大きくて格好いい!!

素敵なロケーションのレストランで昼食タイム
   
トルコ料理「キョフテ」をAbbiamo mangiato. 🍴
レンズ豆のスープと生野菜サラダが美味しかった~~♡
お水事情は、エジプトと同じく洗顔や歯磨き等はOK.でしたが、胃腸の弱い人は
生野菜サラダは食べるのを控えるかほんの少し食べて様子見という感じでした。
でも、トルコでの最初のサラダだけは、様子見しましたが直ぐに完食。
観光旅行会社が準備してくれるレストランならまずは安心だと確信しましたぁ😁 

再び、バスでトロイ遺跡へ
 トロイ遺跡に入って最初に目にしたのは?
   
10月にはメンテが終わって、見学出来る予定だった「トロイの木馬」のレプリカが
こんな感じでした。
因みに覆ってあるカバーには、トルコ語の下に英語で「すべての道はトルコから始まる!」
翻訳されていました(^^)/~~ 

トルコでは、英語、日本語堪能な人がそこ、ここに! 
グランドバザールでは「♪糸~巻き、巻き~♪」とジェスチャーをしながら歌いこなして
いる店員さんもいました♫

大韓航空

2023年11月20日 | 旅行
大韓航空のCAの女性は全員揃って理想的な体格、髪型も引き詰めアップ?で顔もみんな
似た感じの美人。 CAが全員美形なんて初めて!
制服は身体に添った水色のシャツとオフホワイトのタイトスカートで、ヘアー飾りが
水引を連想させる空色の独特のデザイン。
韓国風英語に聞えたms.CA、、、

グッズはペットボトルのお水、歯磨きブラシ、スリッパ。
飛行機グッズといえば大昔はスリッパが定番でしたが、いつ頃からか靴下に代わったので
何だか新鮮に感じました!


日本の空を「仁川国際空港」へ
関空を飛び立って、程なく最初の機内食。 昼食?(日本時間:11時過ぎ)
 

「仁川国際空港」からイスタンブール空港へ。
窓側に座っていたキュートなragazzaが微笑みながら、「Korean?」と話し掛けてきたので、
お国を聞くとローマ出身のイタリア人でした!  
拙いイタリア語でお話しし、楽しい時間でした♡♡ イタリア語の勉強を続けて来て良かった
と思った瞬間でした!

2回目の食事* 折角、韓国の飛行機に乗ったので、「ビビンバ」をチョイス
    
これまた、初めて食べるので食べ方不明??(温かい御飯と野菜が別々にセット)

左がゴマ油、右がコチュジャン(これで味付け) 
この時、パッケージの韓国語しか目に入らず! やはり、認知機能低下!
私的にはゴマ油の味が引き立ち、野菜炒めに御飯を混ぜた、、何と言って良いのか(-_-)
「石窯ビビンバ」はお焦げが出来て大変美味しいそうで、韓国料理の大好きな友人は
20回は韓国に出掛けて、いろいろ韓国料理を食べたそうです。

3回目の機内食* ビーフシチュー 夕食?
    
2回目の食事からカトラリーだけがなんとプラスチックではない!
ビジネスクラス仕様~~♡ 

イスタンブール空港に近づいて来ました! まもなく着陸~~😀 
  

イスタンブール空港内移動中です。 飛んでイスタンブール♪に来ましたよ~♪
トルコ時間は、4日の何時? (予定としてはトルコ時間の19寺40分着)
  
          

 夕食はホテルで。
では、3回目の機内食は何なの?
機内食においては、なに食か分からないのについ食べてしまいます(^^;)