再会

「大和物語」951年148段の話。

ある夫婦が生活の苦しさから逃れるために、
互いに成功したら再会することを約束して別れた。

妻は宮仕え先の女主人におさまり、昔の夫と暮らした土地を訪れてみる。


通りがかりのみすぼらしい男を見ると夫だった。

車の近くに呼び寄せる。

「下簾（したすだれ）

のはざまのあきたる

より、この男まもれば

、わが妻（め）に似たり」


車の主人は一緒にくるように共のもの達に伝えたが、


男は他人の家に隠れて出て来なかった。

仕方なく涙を流しながら京に帰った。


という物語です。


男はあまりの身分の差に逃げたのでした。

悲しい別れに

心打ちました。

ここに出てきた
「まもれば」がありますが、
この時代から

目守る、見守る、見つめるという言葉が生まれたといいます。

介護の仕事にもよく
見守るという言葉を使いますね。

語源はここから来ていたのですね。

しかし、こんなお芝居見たような気がします。
　
これが原作だったんですね。

いろんな離婚話が当時からあったのですね。

別れてみて、もう一度人生を考えて見るのも
必要な事なのでしょうか。


その先を書きたくなりました。

男は心機一転、
回船問屋に勤め、
日本一の海運業の大番頭になり京に行き再会するのでした。



どうでしょうか。

合掌