My photo room

「そのとき」の一枚を気の向くままに!

すべての小さい画像はクリックすると大きい画像が表示されます。

寒緋桜

2011-03-23 21:20:09 | Weblog

昨日書いた公園にやはり一本の寒緋桜があります。

河津桜同様今真っ盛りでした。

緋桜というくらいですので緋色が綺麗です。

その恥ずかしげにも華やかに咲く寒緋桜です。

上の方全体です。

部分的に 

                       

彼岸桜かな?

 

水場で鳩が戯れていました。水も飲んでいました。

水浴びをする鳩を見たのは初めてです。

入れ替わり立ち代わり楽しそうでした。

ねころがっているのや羽をバタバタさせているのやらいます。

                      

さっと入ってさっと出ちゃうので水の中の鳩は一枚も写っていませんでした。(_ _。)・・・シュン

こんなにもくつろいで楽しむのだなぁと見ててこちらまでその雰囲気が伝わって来ました。

 


上を向いて歩こう・フランス版

2011-03-23 16:37:58 | Weblog

<iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/gMewdt6JRos" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> 

坂本九ちゃんのと歌詞が違います。
励ましの歌になっています。
涙が出そうでもあったかい気持ちにさせてもらえます.


<日本語訳 *そのまま一緒に歌えるように意訳しています>
上を向いて歩こう
長くて 寂しい夜の後に
朝が来て 希望が
あなたを照らすはずよ

上を向いて歩こう
愛しい あなたとの思い出
忘れない 
もう一度
一緒に 歩きましょう

夜空には 星がきらきら
人生が 微笑みかける

上を向いて歩こう
希望の星(生命)が生れるでしょう
信じよう 信じてる
私 そう思うから

新しく 始まるわ
信じて 頑張りましょう

夜空には 星がきらきら
一緒に生きようね 明日を

上を向いて歩こう
命が 人生を照らして
信じてる 力を
明日は やってくるわ

信じれば 明日は来る
だいじょうぶ 信じましょう