ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言16章33節 要研究  改訂版

2023-06-17 06:19:02 | 箴言

箴言16章33節 要研究

 

くじはひざの間に投げられます。
しかし、そのすべての決定は主からです。

 

くじはひざ{胸}の間に投げられます。{ホフアル態未完了形}
しかし、そのすべての決定{裁き・正しい取り扱い}は主{YHWH}からです。
{腕 (1), ベース (3), 胸 (26), 底 (1), ケア (1), 大事にする (1), 大事にする (2), ひざ (2), 内(1)}
The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD
33 くじは、ひざに投げられるが、そのすべての決定は、主から来る。



コメントを投稿