創世記１８章１７節
そして、主は言われました。
「 わたしがしようとしていることを、わたしはアブラハムから熱心に隠しておくべきだろうか？
そして、主は言われました。｛カル態完了形｝
「 わたしがしようとしていることを、わたしはアブラハムから熱心に隠しておくべきだろうか？｛ピエル態；shall｝
17 主はこう考えられた。
「わたしがしようとしていることを、アブラハムに隠しておくべきだろうか。
創世記１８章１５節
そして、その男達はそこから立ち上がりました。
そして、ソドムの方を見ました。
そして、アブラハムは彼らを心をこめて見送るために彼らと一緒に歩いて行きました。
そして、その男達はそこから立ち上がりました。｛カル態未完了形｝
そして、ソドムの方を見ました。｛ヒフイル態未完了形｝
そして、アブラハムは彼らを心をこめて見送る｛ピエル態｝ために彼らと一緒に歩いて行きました。
16 その人たちは、そこを立って、ソドムを見おろすほうへ上って行った。アブラハムも彼らを見送るために、彼らといっしょに歩いていた。
創世記１８章１５節
しかし、サラは「私は笑いませんでした。」と言って、そのことを強く否定しました。
なぜなら、彼女は恐れたからです。
そして、この方は言いました。
「いや、あなたは笑った。」
しかし、サラは「私は笑いませんでした。｛カル態完了形｝」と言って、そのことを強く否定しました。｛ピエル態未完了形｝
なぜなら、彼女は恐れたからです。｛カル態完了形｝
そして、この方は言いました。｛カル態未完了形｝
「いや、あなたは笑った。」｛カル態完了形｝
15 サラは「私は笑いませんでした」と言って打ち消した。恐ろしかったのである。しかし主は仰せられた。「いや、確かにあなたは笑った。」
創世記１８章１４節
主にとって困難なことがあるだろうか？
定められた時に、わたしはあなたのもとに戻る。
命のその時によって、サラは一人の息子を得ます。」☆
主にとって困難なことがあるだろうか？｛ニフアル態未完了形｝
定められた時に、わたしはあなたのもとに戻る。｛カル態未完了形;will｝
命のその時によって、サラは一人の息子を得ます。」☆
｛超えるか、または並外れた：をもたらす (1)、素晴らしく対処する(1)、難しい(5)、並外れた：程度(1)、特別なことを満たす(3)、彼の素晴らしい(1)、素晴らしい(1)、困難にする(1)、特別なものを作る(1)、素晴らしい(1)、素晴らしい(1)、奇跡(5)、怪物的なこと(1)、難しいように見えた(1)、 あなたの力(1)、物事を示す...難しいこと(1)、物事...素晴らしい(1)、難しすぎる(2)、素晴らしい(4)、素晴らしい行為(1)、素晴らしい行い(3)、素晴らしいこと(2)、素晴らしい作品(2)、不思議(20)、不思議な行い(3)、不思議なこと(3)、不思議なこと(3)、驚くべきこと(2)、驚くほど素晴らしいこと(1)｝
14 主に不可能なことがあろうか。わたしは来年の今ごろ、定めた時に、あなたのところに戻ってくる。そのとき、サラには男の子ができている。」
創世記１８章１２節
それゆえに、彼女は心の中で笑って言いました。
「私が年老いた後で、私は私のためになんの楽しみを持つだろう。
それに、私の主人はすっかり年老いた。」
それゆえに、彼女は心の中で笑って｛カル態未完了形｝言いました。
「私が年老いた後で、私は私のためになんの楽しみを持つだろう。｛カル態完了形；shall｝
それに、私の主人はすっかり年老いた。」｛カル態完了形｝
12 それでサラは心の中で笑ってこう言った。
「老いぼれてしまったこの私に、何の楽しみがあろう。それに主人も年寄りで。」