出エジプト記24章10節
彼らはイスラエルの神を見ましたが、御足の下にはサファイアの石が敷き詰められたようなものがあり、また、純粋な明瞭さはまさに天と空のようでした。
彼らはイスラエルの神{複数形}を見ましたが{カル態未完了形}、御足の下にはサファイアの石が敷き詰められたようなものがあり、また、純粋な明瞭さはまさに天{複数形}と空のようでした。
10 そうして、彼らはイスラエルの神を仰ぎ見た。御足の下にはサファイヤを敷いたようなものがあり、透き通っていて青空のようであった。
出エジプト記24章10節
彼らはイスラエルの神を見ましたが、御足の下にはサファイアの石が敷き詰められたようなものがあり、また、純粋な明瞭さはまさに天と空のようでした。
彼らはイスラエルの神{複数形}を見ましたが{カル態未完了形}、御足の下にはサファイアの石が敷き詰められたようなものがあり、また、純粋な明瞭さはまさに天{複数形}と空のようでした。
10 そうして、彼らはイスラエルの神を仰ぎ見た。御足の下にはサファイヤを敷いたようなものがあり、透き通っていて青空のようであった。
創世記30章33節
そうすれば,やがて私の義は私のために答えるでしょう。
あなたが私への報酬のものを見に来る時、山羊のうち斑点がなく,羊のうち茶色のものが私とともにあったのならば、それらはあなたの御前で私が盗んだものだとみなされるでしょう。
そうすれば,やがて私の義は私のために答えるでしょう。{カル態完了形;will}
あなたが私への報酬のものを見に来る時、山羊のうち斑点がなく,羊のうち茶色のものが私とともにあったのならば、それらはあなたの御前で私が盗んだものだとみなされるでしょう。{カル態受身形;will}
33 後になってあなたが、私の報酬を見に来られたとき、私の正しさがあなたに証明されますように。やぎの中に、ぶち毛やまだら毛でないものや、羊の中で、黒毛でないものがあれば、それはみな、私が盗んだものとなるのです。」
創世記30章32節
私は今日、あなたの群れをすべて見回したいので見回させてくださいますように!
羊の中の斑点や黒点のあるもの、そして、山羊の中の斑点や黒点のあるものをすべてそこから取り除き、これらのものが私が雇われていた分の報酬に必ずなります。」
私は今日、あなたの群れをすべて見回したいので見回させてくださいますように!{カル態未完了形願望形;let}
羊の中の斑点や黒点のあるもの、そして、山羊の中の斑点や黒点のあるものをすべてそこから取り除き、これらのものが私の雇っていた分の報酬に必ずなります。」{カル態完了形;shall}
32 私はきょう、あなたの群れをみな見回りましょう。その中から、ぶち毛とまだら毛のもの全部、羊の中では黒毛のもの全部、やぎの中ではまだら毛とぶち毛のものを、取り出してください。そしてそれらを私の報酬としてください。
創世記30章30節
私が来る前にはあなたが持っていたものは少なかったでしたが、今や豊かになり、私がここに来て以来、主はあなたをとても祝福してくださいました。
さて、いつ私もまた自分の家を養うことができるのでしょうか?」
私が来る{いくつもの}前にはあなたが持っていたものは少なかったでしたが、今や豊かになり{カル態未完了形}、私がここに来て以来、主はあなたをとても祝福してくださいました。{ピエル態未完了形}さて、いつ私もまた自分の家を養うことができるのでしょうか?」{カル態未完了形;shall}
30 私が来る前には、わずかだったのが、ふえて多くなりました。それは、私の行く先で主があなたを祝福されたからです。いったい、いつになったら私も自分自身の家を持つことができましょう。」
※家を持つかどうかという事より、すでに家を持っていてさらに家を養えるかどうかとゆう事だと思います。
創世記30章28節
そして、彼は言いました。
「あなたの賃金を私に申し出てください!私はそれをあなたに支払いたいので支払います。」
そして、彼は言いました。{カル態未完了形}
「あなたの賃金を私に申し出てください!{名前を付けてください;カル態命令形}私はそれをあなたに支払いたいので支払います。」{カル態未完了形願望形;will}
{任命、冒涜、退屈、呪い、表現、穴、名前、ピアス:文字通り(多かれ少なかれ暴力を振るって穴を開ける)または比喩的に(特定、指定、名誉毀損)-任命、冒涜、退屈、呪い、表現、穴、名前、突き刺し、取り消し線}
28 さらに言いました。「あなたの望む報酬を申し出てくれ。私はそれを払おう。」