丹頂鶴は日本、朱鷺も日本

中国の国鳥選定難航、「タンチョウ＝日本の鶴」で具合悪く(読売新聞) - goo ニュース

最有力候補は古くから長寿や吉祥の象徴とされるタンチョウ（中国名・丹頂鶴）だが、ラテン語の学名が「日本の鶴」を意味し、反対論が起きている（中略）２００４年にネットで調査した結果、タンチョウが全体の約６０％を占め１位になった。しかし、中国紙「新京報」によると、タンチョウの学名は「Ｇｒｕｓ　ｊａｐｏｎｅｎｓｉｓ」（中略）中国のウエブサイト「天涯網」の調査では、（中略）国鳥候補としてはスズメが約４１％を占め、１位になった。（中略）トキも人気はあるが、学名が「Ｎｉｐｐｏｎｉａ　ｎｉｐｐｏｎ」で「日本」がつく

スズメに意外に人気があるが、それなら平和の象徴＝ハトがいいのでは。ちなみに日本の国鳥は雉（Phasianus versicolor）だが、Wikipediaによれば「国鳥に選ばれた理由の一つに「狩猟対象として最適であり、肉が美味」というものが含まれる」とある（事実関係は未確認）。鳩も美味いというではないか。

漆器はjapanとも言い、磁器はchinaとも言う。言ってたらきりがないが、儒教の国ではそうもいくまい。