夕飯重点生活はナカナカ変えられない。。。。

うっきぃ～！


この寒さったら、なによ?!


ホント。
薄手の長袖2枚だったので、ガタガタ震えて帰宅しました。
…気温は12度くらいなのかなぁ？




お天気も、へんな天気で。
お昼前後は暫し、本格的雨。

その後夕方近くは、ピーカン晴れだったり。


で。
また夜は曇り気味。






しかし。
夜が長いのに、改めて気がつきました。

ま、考えてみれば、もうすぐ一番日が長い「夏至」だものね～。
…今日なんて、11:00過ぎに外に出ても、未だ真っ暗闇じゃなかった。

そういう意味では、一番いい季節なハズ、なんだけどな。。。。。







さてと。
今日は、今朝予告したお食事会は、諸事情により来週の木曜日に繰越し。
…ちょっと拍子抜け。


ま、でも。
積もり積もった（？）話があると、結局、仲良しの同僚と夜の仕事の後、またマクドナルドに寄って帰宅しました。




私はお腹が空きまくっていたこともあり、ビッグメニューセット（←そうしないと、大きいビールが買えない！）。



でも。
夜はダイエットなのか？
お腹がすいていないから、と何も食べないお友達。



ホントはねぇ、中華に行きたかったんだけど。
一人で食べるわけにも行かないしね。


こういう時にまた、
一人が食べて、連れが食べないことも許される居酒屋みたいなのがあればねぇ。
と思うわけであります。






というわけで。
相変わらず、思い込みだけなんだけど。
どうも、今回みたいにちゃんと食べても、マックでは夕飯を済ませた気分になれない私。
（一応、肉らしきものもちゃんと今回は食べたんですけど、ね。）







11:30に、帰宅して、結局、なにやらもぞもぞ食べてしまいました。

そして今は、その延長。
飲み足りないので、ワインとチーズで、精神を充実（？？？）させているところであります。



最近寝不足なので、あまり夜更かししないで、ベッドに潜り込みたいと思っていますが。
ま、明日は金曜日だから、何とかなるでしょう？



…そう思える木曜日の晩が、ひょっとしたら、実質的に楽な金曜日の夜より、楽しみが多いのかもしれません。

日々のぼやき。。。

先日、アンチ・ウィルスソフトの有効期限切れ直前に、更新したのですが。

そのせいなのか、またまた調子の悪いパソコン、であります。



パソコン自身のあたりがわるかったのか？
それとも、この系統のパソコンは全部そんなもんなのか？
或いは、私の環境の組み合わせが、稀にみるトラブルを引き起こす原因でもなっているのか？




…ノートパソコンといえども、殆ど持ち歩かないし、結構大事に使っているのになぁ。





なぁんか溜息しかでません。
…こんなにも普及していて、今や買い替え家電にもなっているようなモノなのに。




とにかく。
…生命線ともいえるモノなので、騙し騙しでも使い続けなくてはいけませぬ。
まだ、2年、だもの。




と。愚痴はこのくらいにして。



一昨日、ここ2日ばかり暑い！
と書いたら、昨日はまたまた気温が下がり傾向。
そして。
今朝の天気予報では、パリの最高気温は18度ですって！


こんなに変わりやすいお天気だと、体調崩す人が多いのも分かる気がします。

私もそのせいか、なぁんだか慢性疲労気味。
春眠なんてとっくに過ぎているはずなのに、眠いです…。







さぁて。今日も、キッチキチの一日が始まります。
…夜にフランス人とのお食事会まで入っているし。



しかし。
どこに連れて行けばいいのかしらん？




全く日本料理と言うものを食べたことがない人たちに、本物の日本料理レストランは高いだけで、美味しいとも感じなかったりするものだから。

ラーメンとか、カツ丼、焼き鳥、とか。
彼らのイメージする「本物の」日本料理を提供する安くて美味しくてサービスがよくって、メニューが豊富。
そんなレストランが全く思いつかないんですよ。。。。。

結局は、日本人街（サンタンヌ通り）近辺の、よく知られている大衆中華屋の１つに行くことになるんだろうな。
ま、折角なので楽しんでこようと思っています。

明日は一番気が抜ける金曜日だし。


さぁ、一日がんばりましょ～！
では行ってきまぁ～す！

今度は暑い夏日！

火曜日の夜、仕事の後に、仕事で仲良くなった同僚のお家に行って、お夕飯をご馳走になるのがすっかり定番化しています…。




というわけで。
今日も、午前様。






いえ、別にそんなに騒いでいるわけじゃ、勿論ないけど。


10:00頃から食べ始めれば、食事終了が11:30～12:00になるのは言ってみれば当たり前のことで。
…別に遊びまくっているわけじゃ、全然ないんですよ～！







それにしても。
誘われると喜んでホイホイ行ってしまっている私。


こんなにいつもいつも、ご馳走になってばかりで、食費でも入れなくちゃ…という気になります。

う～む。



それか、出世払い？





しかし。
出世払いというのは、今の私からすればあまりに現実味がないので、どうしたもんでしょう。

ま、甘えさせていただけるときは、謙虚に思いっきり（？）甘えさせていただくしかないのかな、と思ったりもするのだけど。





「S子さん、旦那様のAさん、息子のT君、いつもご家族団らんに入れてもらって、とても楽しませていただいています。甘えてばかりで、スミマセヌ!!!!!」






それにしても。
話がいつものように、180度転換しますが…。


お天気って、どうしてこう突然変わるんでしょ！



いきなり、暑い、です。



って。
耐え切れないほど暑いわけじゃないけれど。




こうして、ちょっと暑くなると。
日中の勉強場所である、研究室の環境の悪さに閉口、するのであります。



一旦慣れてしまえば今日くらいの暑さは、屁の河童（？？？）なのハズ、ですが。
いきなり、なんだもの。

空気の悪い暑い、研究室に座っているだけで、「シンド～。」

とても頭にまで血がめぐりませぬ。




というわけで。
日中全く能率のあがらないコトをしていながら、いつも以上に疲労感を感じるのであります。

で。
ハイ。
今晩も、シャワーを浴びたら、即行グゥースカ予定であります。
なさぁ～い。。。。。

爽やかな夏日

最近よく招んでくださるフランコ・ジャポネのご家族から、昨晩もまた急遽お声がかかりました。



私も一度、ご一緒したことのある日本人女性（パリ在住）のお姉さま（東京在住）が今パリに遊びにいらしているんだそうな。
だから、その姉妹をお夕飯にご招待しているんだけど、「一人くらい増えても同じだからどうかしら、と思って。」

はいはぁい、お優しいお心遣い、ありがとうございます！


喜んで出かけて、ご多分にもれず、遅い帰還＝即行シャワー＆ベッド、だったのでした。



だから。
今朝、少し早めに起きて、更新なんぞしよう、と思っていたのに。
やっぱり今日から、新しいバイトが始まるということで、結局アタフタした朝には、そんな殊勝なことは出来ませんでした、ポリポリ。






ところで。
今日は、久しぶりに初夏らしい、太陽が顔を見せる気持ちのいい一日でした。
しかも。
まだ、暑すぎず…。
これからこんな日が、続いてくれると嬉しいな。

本当に、最近冴えないお天気続きで。
気分ものらなきゃ、体調崩す人も多いし。







それにしても。
初バイト。
今日は、いろいろ習うだけで、ラクチン、でしたが。
一抹の不安。。。。。

教授から言われたから、と仕事内容なんて殆ど聞かずに引き受けちゃったわけですが。



要は、殆どが電話でのお仕事。
しかも。
知らない人からの留守録を聞いて、トラブル対応、色々手配をしなくちゃいけない…。



そう。
私は、電話ほどフランス語の世界で嫌いなものはないのです。
そもそも、顔が見えずに喋るのが嫌い。
しかも。
留守録って、皆早口なんだもの。




実際に対応していたら、相手がいらいらしてようが、聞き返すことや、もう一度言ってもらうこともできるけど。
留守録に吹き込まれた、電話番号と、フランス人の名前を聞き取るのが何しろ大の苦手。

だって。
今まで聞いたことのある名前なんて、本当に僅か。
つまり。
想像もできないんですよね、どんな名前かが。
…ヘマをしないといいんだけど。



ホント、できるんだろうか。
参ったなぁ～、という感じです。


しかも。
元々一日、しっかり働いている人の代わり。。。。。

ま、勿論、仕事内容はその人がやっていたもの全部請け負うわけじゃないけれど。





…今週は彼女と一緒。
来週からは一人で対応しなければなりません。

あ～、かなりの憂鬱モード。




ま。
ポジティブシンキングで、お蔭でフランス語が少し上達した、といえるようになるよう頑張ろう、と思っとります。
…来週あたり、泣きがはいるかもしれませんが。





お天気がこんなだったら、何とか持ちこたえられるかな？

朝寝坊した日曜日

…週末は、終電が1時間延長される、というわけで。
終電ギリギリのメトロで帰宅したら、家に着いたのは２：００過ぎ。
文字通りシャワーだけ浴びて、寝てしまいました。

そして。
今朝、一旦目が覚めたのは、７：００。
でも、眠い！

久々の2度寝。10:00まで寝ちゃいました。



つまり、先ほど起きて、お買い物に行って一息ついたら、こんな時間。
なぁんか時間を損した気がするけど。
ま、たまにはいいでしょう…。
だって。
昨日はとても楽しかったんだもの。




年度終りが近づいているということで、土曜日午前中のセミナーはもうありません。

だから、ゆっくりすればいいのに。
先週、先々週で味をしめた、インラインスケートで街中を走るグループにまた参加しちゃいました。




昨日は結構走りのペースがゆっくりめだったこともあり、途中で抜けて家に戻ってきてから仕事に出るまで残された時間は僅か10分！


流石にショートカットとはいえ、髪の毛は洗えず、即行シャワーだけ浴びて、仕事の荷物を抱えて家を飛び出しました。





でも。
お腹がグーグー。
途中パン屋さんでパンを買って、歩きながら食べる始末。


ヤレヤレ、それで漸く仕事場に10分前に到着しました。
…綱渡りだなぁ。。。。。





で。
午後の仕事が終わって、家に帰りつき、お腹が空きすぎていたので（？）、とりあえず手を洗って、チーズとハムなどをムシャムシャ。


さぁ、一息入れようと、時計を見ると、友達の家に行く時間が迫っているではありませんか。
…私のうちから40分くらいかかるのに。既に7:30。
8:00に着かないよ～。

また、大慌てで家を出る羽目に。






向かったお家は、日本人のお友達とその彼が住んでいるところ。

2年前日本に戻り、この4月に再び渡仏してきた彼女（中国人の彼ともうすぐフランスで結婚！）と会うのは、本当に久しぶり。
彼らの家で、ご馳走になりながら、つもりつもった話に花が咲き…。

↑ついついこんな時間に。




私の餃子好きを知っていて、皮から手作りをしてくれた美味しい餃子を堪能しながら、楽しい夜は更けていったのでした…。





さぁ、折角の日曜日。
後、半日しかないけど、気を取り直して、1週間分の準備にとりかかるとしましょ～。

ゆるゆる金曜日

というわけで（？）、眠くなる前に書いておきましょ、と。
夕飯前に更新しちゃいます。



エヘッ。
でも。
金曜日の夜は、唯一（日曜日もそうだけど）夜のバイトがないので。
こうした、フツーの時間にご飯が食べられるわけで。
開放感いっぱ～い！
∴　アペリティフを飲みながら、なのであります。







う～む。
なんと切り出せばいいのでしょ。




…そ。
ブログに書いてませんでしたが。
実は。
6月終わりでバイトの節目を迎えたら、1ヶ月くらい、少しブラブラして日本に引き上げる、つもりでした。
つまり。
8月か9月に東京へ戻ろう、と。


というのは。
何とかこれまで凌いできたお金が、すっかり底をつき始めたから、です。
…勉強がしたい、なんて、甘いこと言ってらんない、人間生きなくてはなりませぬ。







…いろんな事情を説明し始めたらきりがないけれど。
とにかく。
昨秋、とあるところで、一種の覚悟と期待を持って日中のバイトを引き受けたものの。
全く想定外、期待はずれ（騙された!?)の内容に、昨年の暮れ頃から既に、もう日本に引き上げよう、と決心していたのでした。

で。
1月一杯で、その仕事は辞め（＝結局、半月延ばされて2月まででしたが）。
帰国日程を決めようと思ったものの、続けていた夜のバイトの区切りは、結局この6月。

ということで。




誰もそんなこと気にしちゃいないのはわかっていたけど。
…途中で放り投げるという自分が許せず。
そこまでは、何とか食いつないでパリにいようと、この数ヶ月過ごしてきたのでした。





ところが。
そんな私の現況を、私にとっては雲の上の存在である担当教授が、噂話で気づいたのか、一言も相談をしてないのに、心配し始めたようで…。





この2年間一生懸命勉強しても（？？？）、名前すら、覚えてくれないような存在だった私なんだけど。
（偉い大学の教授というのは、そういうもの？）








博士論文をフランスで書き上げるためにと、私にバイトの口を持ってきてくれたのでした。




結局は、私は外国人であること、そして、学生であることから、手続きが難しく、相当不利な条件でしか働けないわけですが。

ま。
そんなに気にしてくださった教授の気持ちがすごく嬉しく。
とりあえず2ヶ月、引き受けることにしました。






それが、実に急な話でありまして。
来週から、半分の時間で（1日3時間？）、大学のある部署でバイトをすることになりました。






というわけで。
首の皮1枚で、フランス生活を続ける、という状況ですが。
とりあえず。
８、9月辺りで終止符を打つ、という可能性は、立ち消えました。




と言っても。
そんな条件で稼げるお金は、ほんの微々たるものなので。
結局近いうちに、引き上げる現実がくるのかな、と覚悟しています。
…そのときは、予告しますかね?!






ま。
いずれにしても。
というわけで。

最近は、日中は一日研究室、夜はバイト、という地味ながらも静かな毎日だったのが。

午前は大学でバイト、午後は研究室（大学と研究室の場所は遠くはないけど同じ場所にはありません）、夜は全く違うバイト。
という日々が来週から始まります。

といってもね。
こちらは6月が8月が年度終りで、7,8月は夏休み期間だから。
大変なのは、6月だけかな？



ま。
忙しい時は結局何も考えられないけれど、少し時間が出来る8月辺りいろいろ考えよう、っていうか考えさせられることになりそうです。







あ～あ、それにしても。
私の人生ってどうして、こういつも押せ押せなんでしょ？
「貧乏暇なし」とは、よくいったものだ、と思う最近なのです。

「今日は暇だわ～！何かすることないかしら？」って思える日がいつか現実になるのを夢見るうさたろう、であります。



何はともあれ、皆様はどうぞ、楽しい週末を～！

恨めしげに曇り空を眺めつつ

最近、だめですねぇ。。。
夜眠くなっちゃって、寝てしまいました。



そもそも。
日中は静かに家にいたのに。

そんなに慌てた時間を過ごしていたわけじゃないから、夕飯の用意ぐらいしておくべきでした。



何もせず、夜の仕事に行き。

帰りの道すがら、なんだか面倒くさくなって、どこかで何かを買って家で食べよう、と思ったのだけど。
でも。
買って食べたいと思うものが何も思い浮かばない…
…だって。
財政上の問題もあって、買えるモノといえば、ハンバーガー系、中華のテイクアウト系、なんちゃってスシ系、しかないんだもの。
全く食指が動かない。。。。。




結局、やる気はないのに、何を思ったか、そんな時間からビーフシチューを作り始め。
食べ始めたのは11:00過ぎ。
…ゆるゆる食べて、ぐずぐすしていたら、すっかり１：００を回っていました。

大変、大変、2:00前には寝なくっちゃ！






こんなことしているから、太るのよね～。
っていうか。
身体に負担がかかっているんだろうなぁ。
…規則正しい生活に戻さなくっちゃ。と感じる最近です。




それにしても。
数日暑かった日はすっかり忘却の彼方というくらい、肌寒く、曇り日のオンパレードが続いています。
まぁ、ある意味過ごしやすいんだけど、体調崩している人も多いみたい。





来週からまたすごく忙しくなるので、この週末で規則正しい生活を目指し元気に気合で乗り切りたいものであります。

ま、でも。
今日は金曜日、今の生活パターンの中では一番好きな曜日です。
イチニチ頑張っていきましょ～。

ズル休みを決め込んで

今日はフツーの日。
木曜日の朝、です。

でも。
ちょっと最近いろいろあって悩んで疲れちゃったので、思い切って今日は臨時休業（？）することにしました。

って言っても。
夜のバイトは行かなくちゃいけないけど。






そ、そもそも。私は、勉強って、家か図書館がいいんですよね、本当は。
捗り具合が全然違う。


でも。
毎日、研究室に行かなくっちゃいけない。
これって、結構しんどいです。
勿論、いろいろ情報が入るというメリットもあるけれど。
もうちょっと、勉強しやすい環境だったらありがたいなぁといつも思うわけです。
ま、最近みたいに涼しいとまだラクな方なのかな。


でも、それと。
超貧乏な私は、お昼ご飯も由々しき問題です…。
情報収集のためにも、できれば週に1～2回くらいは他の研究生と行くようにしようと思っているけど。
…２～３€じゃ何も食べられないものねぇ、ふぅ。





とにかく。
今日はお休み！と一度覚悟を決め込むと、やっぱり気分はゆったりの朝です。
…最近、ないがしろになっていた朝ごはんもシッカリ食べられるし。
よぉし、はりきって勉強するぞ～！と言う意欲も湧いてくるってものです。

週に2日の休みって、必要なのかも、と思う最近です。




ところで。
話はころりと変わり、食べ物ネタで。

最近は、日本でもパスタ系は値上がっているようですね。

こちらも数ヶ月前に値上がりしました。
…それでも。
他のモノに較べて安い。
実質、パスタだったら、買える、食いつなげる感は、あります。

でもって。
麺好き＆簡単というのもあって、また最近パスタ率が増えている私の食卓。
（渡仏したばかりの頃、パスタばかりの時がありました。
あれで、太った気がする…。って。単に食べ過ぎていたのでしょうけど。。。）


先日、スーパーに行った時、お腹が空いていたのでしょう。
つい出来心で、ビオのほうれん草パスタなるものに目が留まり、つい衝動買いをしました。
すっごくおいしそうに見えたんだもの。


で。
昨晩、今日はイタリアンにしましょ！と前菜から、はりきって、生ハムメロンで楽しみにしていたのだけど。

このパスタを使って、正直言って、がっかり…。

というのが、ビオのせいなのか、それともほうれん草の練りこみ（？）のせいなのか、アルデンテ感が全然残らないのです。
しかも。
ほうれん草の味も殆どしない…（当たり前？）

まるで。
モチモチしすぎた茶そばをカルボナーラで食べている気分になってきて、途中でげんなり。




「パスタとかお芋とかは、安いものだから残してもいい」というある人の教え（？）を思い出して、思わず、残してポイ…。



う～む。
しかし。
袋に残っているパスタは、どうしよう…。
安いって言っても普段のパスタより、3倍くらい奮発したのに、な。
でも。
パスタって、私はモチモチ感を好まないのです。（だから、結構乾麺が好き。）

特に最近、食べたくないものは、お腹が空いていても、全く食が進まなくなる傾向にある私。

思い切って捨ててしまうべきか。
それとももう一度、違うやり方でチャレンジするか？

う～ん、考えちゃうなぁ～！






って。
これが別に最近の悩みの種なわけじゃないけど。
とにかく、今日は大事なリセット日として時間を過ごしたいです。

スポーツはナチュラル系が人気

そうそう。

土曜日に一番書きたかったこととは。。。。。





そう。
この写真ったら、吃驚りじゃありません?!






って。
…全然迫力ない写真だから、「なんのこっちゃ？」と思われるでしょうけど。

ヴァンセーヌの森の、ある場所に行ったら、こんな自転車レースのような集団にひっきりなしに出会ったわけです。





私はてっきりレースをやっているのか、と思ったと同時に、あまりにたくさん人がいるので、（そんなものを間近で見たこともなかったし）目を真ん丸くして呆然と立ち止まってしまった…。






そんな私を見て一緒にいたフランス人は説明してくれました。

なんでも。
これって、毎週末繰り広げられる当たり前の風景、なんだそうな。

別に、レースをやっているわけでもない。
ただの、自転車狂の皆さんが練習しているんですって。







確かに。
今までも、何度かヴァンセーヌの森に週末来たことはあったけれど。
彼らが練習しているところまで足を伸ばさなかっただけで。

駐車場には、たくさんの車が止まっていて。

その割りに、遊んでいる人は少ないなぁと思っていたのでした。

って。
森自体は広いので、それも当たり前なのかもしれないけれど。






何はともあれ。
この自転車集団には、ほんとに、驚かされました。
…日本人との違いを思い知らされた、というべきか。



そう。
フランス人は、いっぱい脂っこいものを食べていて、不健康な人もいるけれど。
こういう自然の中で運動をする人の底辺がすごく広いなぁ、といつも感じるのです。





…まぁ、日本は痩せたいがため、或いはメタボ対策で所謂、ジムやプールなど、かなり流行っているようですが。


こちらはもっと野生的、自然派なんだよね～、と思う次第です。
…で。結構お年よりが多い。。。。。





確かに。
パリ市内の公園でジョギングをしている人の多さと言ったら。
東京のそれとは全然違います。
…特に、ジョギングの場合、老若男女、歩くぐらいの遅さの人も決して少なくありません。

人の目を全く気にせず、自分のライフスタイルを作っているというか。






だから。
実は、私もフランスでならジョギングも始められるかも、と思ったりするわけですが。

…根っからのエピキュリアンの私。
こういうストイック系のスポーツは多分だめなんですよね。。。。。



と。溜息をつきつつも。
食べ飲み大～好きで、只管ブヨブヨ街道まっしぐらになるも、仕方ないや、と自らに許してしまう甘ちゃん、うさたろうなのであります。



…日常生活に取り入れるスポーツ！
う～む。
これはやっぱり私の大きな課題だなぁ。。。。。

やっぱり出かけてしまいました、とさ。

昨日のことを書くべきか、それとも今日のこと？

更新をさぼると、こうして躊躇する羽目に陥るわけですが。

ま。
どうせ遅れちゃったものはそれまで。先に今日のことを書くべきだ、という方針にしようと思うわけです。




で。
本当は、少々ゆったり＆やらなければいけないことを消化する日曜日を過ごすつもりだったのだけど。


ほぉんと私ってデベソ！（←こんな表現はあるのか？？？）
出かけるのがスゴクすきなのですよ。



というわけで。
「月の第一日曜日＝美術館がタダよ～、行かないの？」という悪魔のささやきに耐え切れず。
結局、夕方４:００頃に急遽思い立って、無料美術館に行こうと。



よっぽどルーブルかオランジェリーか、と迷ったくせに。
結局、一番よく行く、ピカソ美術館にまた行ってしまいました。

ルーブルってやっぱり大きいから、こんな時間に行ったら、歩くのだけで時間が終わってしまうかも。
という思いと、
オランジェリーは、やっぱり日が射す陰影を感じられる日のほうが楽しい、
ということで。


それに加えて。
ピカソ美術館に行く道すがら＝マレ地区（一種猥雑な感じのする、あ、でも洗練されている、けど。）の休日の人混みが、訳もなく好きなのかもしれません。





というわけで。
４:３０頃にピカソ美術館。

今日は列もなく、すんなり入場！
やったね。
ルーブルだったら、そうはいかなかったでしょう。



前回行った時と、テーマが変わっていなかったことと、ちょっと考え事をしていたので、僅か５０分ばかりで見終わりました。






で。
出口近くのドアから、今回初めて、美術館の庭に出てみました。



っていうか。庭に出られるなんて知らなかった。
…ひょっとしたら、カフェが設置される季節だけなのかもしれません。




しかし。
笑っちゃいました。
そのカフェの案内に。

日本人が多いから、なんでしょう。
英語の案内と日本語の案内（写真）


「美術館の喫茶店は庭で開けています。前後１０時～午後５時」









日本語を愛するものとして、思いっきり苦笑。
としか言いようのない"日本語”。




なんだかなぁ～と思ってしまいました。


だって。
天下のピカソ美術館、しかも。日本人だって決して少なくないパリ。
どうして、日本人に一言添削をお願いしないのでしょう？
こんな短文、モノの５秒で直せるでしょ？
お金取る人なんていませんよ！






半分本気で、「私が作り直してあげます」と言おうかと。




確かに。
パリにごまんとあるニセ日本レストラン（所謂ナンチャッテすし屋）とか、日本人観光客がたくさん訪れる中華、韓国レストラン。
或いはカフェ。

日本語メニューが置いてあるなか、かなりひどいものが多々あります。

（因みに韓国に行った時にも相当笑わせてもらいましたけど。ね。）




多分、添削やら訳を頼めば、お金がかかるから、殆ど知識のない人が訳したりするのでしょうね。



思いっきり笑える。
けど。
反面、ちょっと悲しい。


確かに。
どうせ、日本人以外にはそんな間違いは分からないわけだし、
日本人は「おかしい日本語だなぁ」と思いながらも大意を理解できるから、問題はないのかもしれません。



でもねぇ…
なんか釈然としないのです。

そのくらいの訳だったら、私は喜んでやってあげます。
勿論、お金がほしいとかじゃなくって。
日本語を愛するものとして、直したいのです。





こんなことを申し出たら、ただのお節介婆さんなのかなぁ…と悩みながら、ピカソ美術館を後にしました。








…そんなのタダで引き受けていたら、大変になるだけだよ、といわれるかもしれないけど。
そんなのお安い御用です。
いくらでもボランティアでやりますとも、さ。



日本語が好き、そして、母国日本が好き。（勿論、フランス語も好き。フランスも好き。）
とにかく。
自然な日本語が人の目に曝されることを願って止みません。

6月スタート！

ありゃりゃん。
折角コメントもいただいているのに、またしても、二晩置いての朝更新になってしまいました。



いや～、そのぉ～、このとこ天気がアレなもんで体調が…
なんていうのは真っ赤な嘘で。


悩み多きお年頃？
…というのも、勿論、全くの嘘で。


ま、結局は、生活が不規則（？単なる寝不足）で、疲れて夜は寝てしまう、という状態でありました。
ちょっと反省。。。。。



とにかく今日＝日曜日で、ゆっくり充電。生活ベースを立て直したいと思っています、ハイ。
…でも。また今日は、月の第一日曜日なのよね～（独り言）




一昨日は、かなり遅く帰って来たのだけど。
メールを見て、ありゃま。





先週土曜日、久しぶりにローラースケートのクラブ（？）に参加した話を書きましたが。
昨日は午前中にやることを考えていたし（最近、本当に時間がない…）午後の仕事の準備もしてなかったので、参加するつもりはなかったのですが。

先週一緒に参加した人から、今週も私が来ないと一人になって、中止になってしまうとのメール。




時は、既に夜中の12:00を回っているし。
何しろ、メールをくれた彼女と言うのは、会社でしかメールを見ない人。
今更、連絡のしようもない…



というわけで。
これはなんとしてでも、参加しなくてはならん！と。


…夜は、すぐに寝たものの朝4:30に起きて、やるべきことを片付け。
ちょっとぼ～っとしながらも参加してきました。




でも。
参加すると、いいもんですね～。
スポーツで汗をかくって本当に気持ちがいい。


特に昨日は、それほど暑くもなく。
ちょっと湿気は多かったけれど、ヴァンセーヌの森をかなり滑走したので、すっごく爽快な気分になりました。
日頃の鬱憤が飛んでいく感じ。




で。
例によって大慌てに帰って来て、シャワーだけは浴びて（もう、ほんとこのヒトトキがたまらなく気持ちがいい！）、スナックをつまんで午後仕事。
…仕事中に、お腹がなりました。あぁ、恥ずかしい…。


で。
仕事帰りに、また今日も仲良し同期と同僚の3人で、お茶（＝ビール）をすることに。
やっぱり土曜日の夜の開放感はいいもんだ～。


とにかく既に夜は、かなり遅くまで明るいので、ついつい時間を忘れます。



というわけで、帰宅してご飯を作って食べ始めたのが１０：３０。
ぐだぐだ食べながら調べ物やらしているうちに、ついつい土曜日の嬉しさから飲みがすすみ。
気がつけば、既に1:00。
シャワーを辛うじて浴びて、泥のように寝てしまったのでした。



ま、今日は少し落ち着いた一日を過ごしたいものです。
ってことで。
今度こそ、また今晩～。